和友人

落落南冠过故都,近来我意亦忘吾。

骑来驿马身如寄,遣去家书字亦无。

景伯未囚先立后,嵇康纵死不为孤。

江南只有归来梦,休问田园芜不芜。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

我戴着南冠走过旧都,近来连自己都几乎忘记。
骑着驿站的马,感觉像是寄居在外,连家信也懒得写了。
景伯在被囚之前就已经有了后人,嵇康即使死去也不会孤单。
我只在梦中回到江南,不必再问那边的田园是否荒芜。

注释

南冠:古代囚犯的帽子,这里代指诗人自己。
故都:旧都,指过去的京城。
我意亦忘吾:我连自己的存在都快忘记了。
骑来驿马:骑着驿站的马,指奔波劳碌。
身如寄:身心都像寄居在外。
字亦无:连写信的字都没有。
景伯:指景丹,西汉人,此处借指有后嗣的人。
先立后:在被囚禁前已经有了后代。
嵇康纵死不为孤:嵇康即使死了也不感到孤独,因为他有精神上的后继者。
江南:指诗人的故乡或理想之地。
归来梦:回乡的梦境。
田园芜不芜:田园是否荒芜,不再关心。

鉴赏

此诗描绘了诗人对往昔岁月的回忆与淡漠情感。"落落南冠过故都"一句,通过南冠(一种古代官员帽子)的象征,表达诗人过往曾经辉煌而今已逝的官宦生涯及对故土的怀念。而"近来我意亦忘吾"则透露出诗人对于过去荣华与个人的关联已经淡漠,不再执着。

接着,"骑来驿马身如寄"形象鲜明地描绘了诗人旅途中的孤独与飘泊感。驿马是古代传递信息的快马,而以此比喻自己的行踪,则显得生涯飘渺,生命如寄托于世间。而"遣去家书字亦无"则进一步表达了诗人心中淡漠与孤独,即便是家信也难以触及内心深处的温暖。

接下来的两句"景伯未囚先立后,嵇康纵死不为孤"通过历史人物景伯和嵇康的典故,表达了诗人对独立自尊精神的赞扬。景伯在被囚禁前即有预兆而自立,嵇康则是即使面临死亡也不改变初衷,这些形象都强化了诗人内心的坚定与独立。

最后两句"江南只有归来梦,休问田园芜不芜"则让我们感受到诗人的无奈与宿命。江南本是诗人向往之地,但现实中只能在梦里寻觅,而对田园的变迁,不必过多追问,这既是对个人命运的认清,也是一种超然物外的心态。

收录诗词(977)

文天祥(宋)

成就

不详

经历

又字宋瑞,自号文山。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥兴元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品

  • 字:履善
  • 籍贯:浮休道
  • 生卒年:1236.6.6-1283.1.9

相关古诗词

和朱松坡

学医未至大医王,笑杀年年折臂伤。

屏里江山如出色,亭皋松菊已成行。

细参不语禅三昧,静对无弦琴一张。

多谢岭头诗寄我,满园梅意弄春光。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

和朱衡守约山韵

昔人一出正朋字,今我惭非行秘书。

人样相看愿元祐,诗章甚雅突黄初。

竞言汲戆犹须复,或谓颜愚亦可如。

把酒对花姑勿论,春行后长莫妨徐。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

和自山

春晚伤为客,月明思见君。

我方慕苏武,谁复从田文。

龙背夹红日,雁声连白云。

琵琶汉宫曲,马上不堪闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

和言字韵

悠悠天地阔,世事与谁论。

清夜为挥涕,白云空断魂。

死生苏子节,贵贱翟公门。

前辈如瓶戒,无言胜有言。

形式: 五言律诗 押[元]韵