寄金坛汤进卿

几度野窗下,看君所寄诗。

识韩虽未遂,说项已先知。

独鹤留晴影,残花怕雨时。

苦无千里远,每恨纳交迟。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

多次在野外的窗下,阅读你寄来的诗篇。
虽然还未完全理解你的韩愈风格,但已经预感到你的项羽情怀。
孤独的鹤留下晴天的倒影,凋零的花朵害怕雨季来临。
遗憾的是相隔千里,总是感叹相识得太晚。

注释

野窗:野外的窗户。
君:你。
所寄诗:你寄来的诗。
识韩:理解韩愈的风格。
未遂:未能完全领悟。
说项:提及项羽。
先知:预先感知。
独鹤:孤独的鹤。
晴影:晴天的倒影。
残花:凋零的花朵。
怕雨时:害怕下雨的时候。
苦无:遗憾没有。
千里远:相隔千里。
纳交:结交。
迟:太晚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人顾逢的作品《寄金坛汤进卿》。诗中,诗人表达了对友人汤进卿的深深思念和期待。"几度野窗下,看君所寄诗"描绘了诗人多次在野外窗前等待朋友的来信,流露出对友情的珍视。"识韩虽未遂,说项已先知"暗指对汤进卿才华的了解,即使未曾深入交往,也已从诗文中预见到他的才情。"独鹤留晴影,残花怕雨时"以景寓情,象征着诗人孤独的心情,担心友人的境遇如同独鹤在雨中,或佳作被雨打湿。最后两句"苦无千里远,每恨纳交迟"直接表达了诗人因距离遥远而无法相见的遗憾,以及对友谊进一步发展的渴望。

整体来看,这首诗情感真挚,通过细腻的笔触展现了诗人与友人之间的深厚情谊,以及对友情的期待和感慨。

收录诗词(255)

顾逢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄俞半村

他无事役心,祇是苦于吟。

结屋能终隐,入山何必深。

雨中看瀑布,月下听松琴。

有此幽居乐,须当一访寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

寄秋江许端甫

妙年亲雅道,诸老日从游。

师法林和靖,家声许郢州。

江湖千里志,风月一襟秋。

好句人传志,诗名不待求。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

寄赵西皋先生

居官但欲归,每恨去官迟。

天下苍生福,朝中宰相时。

龙蛇三寸笔,风月百篇诗。

此去除书至,难言以病辞。

形式: 五言律诗 押[支]韵

寄赵碧澜(其二)

琴诗山水乐,顿与世情疏。

每到相思际,还看所寄书。

春风肥野蕨,晓雨润园蔬。

此地能容我,同君一处居。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵