心月照云溪.牧牛喻

牛儿性劣,奔竞无时辍。

短棒与长绳,每驱驰、牢擒痛决。

朝来暮往,久久渐调柔,芳草渡,曲江头,露卧如霜雪。

牧童闲散,无限情怀悦。

独坐古松阴,短笛弄、声悠韵噎。

重堆蓑笠,拍手笑归来,清风劲,碧天澄,现出家家月。

形式: 词牌: 蓦山溪

翻译

小牛顽皮,不停奔跑竞争。
用短棍和长绳约束,每次驱赶都坚决而痛苦。
从早到晚,日子久了它渐渐温顺,芳草覆盖的渡口,曲江边,露水如霜雪般晶莹。
放牛童悠闲自在,心中充满喜悦。
独自坐在古老的松荫下,吹着短笛,乐声悠扬却断断续续。
满载蓑衣斗笠回家,欢快地拍手,清风强劲,碧空如洗,家家户户映出明亮的月色。

注释

牛儿:小牛。
劣:顽皮。
奔竞:奔跑竞争。
短棒:短棍。
长绳:长绳。
驱驰:驱赶。
痛决:坚决而痛苦。
朝来暮往:从早到晚。
渐调柔:渐渐温顺。
芳草渡:芳草覆盖的渡口。
曲江头:曲江边。
牧童:放牛童。
闲散:悠闲自在。
情怀悦:心中喜悦。
短笛:短笛。
声悠韵噎:乐声悠扬却断断续续。
重堆:满载。
拍手笑归来:欢快地拍手回家。
清风劲:清风强劲。
碧天澄:碧空如洗。
家家月:家家户户的月色。

鉴赏

这首元代王丹桂的《心月照云溪.牧牛喻》是一首寓言诗,以牛儿的形象隐喻人生的艰辛与磨砺。首句“牛儿性劣,奔竞无时辍”描绘了牛儿性格顽固,不停奔跑的状态,象征着人生中的执着追求。接下来通过“短棒与长绳”比喻外在的管教和约束,使牛儿“牢擒痛决”,暗示人经历挫折和教训后逐渐成长。

“朝来暮往,久久渐调柔”表达了时间的推移和牛儿性格的转变,如同经过日复一日的磨砺,变得温顺。“芳草渡,曲江头,露卧如霜雪”则以优美的景色衬托出牛儿的安宁,也象征着内心的平静。

“牧童闲散,无限情怀悦”转而描绘牧童的悠闲和快乐,他的情感与牛儿的转变相呼应,体现出生活的恬淡与满足。“短笛弄、声悠韵噎”通过笛声的悠扬,进一步渲染出田园生活的宁静与和谐。

最后,“重堆蓑笠,拍手笑归来,清风劲,碧天澄,现出家家月”描绘牧童满载而归的场景,清风、明月与家家户户的灯火,构成一幅温馨的画面,寓意着生活的圆满和内心的归宿感。

整体来看,这首诗以牧牛为载体,寓言深刻,展现了人生的起伏与归真,体现了作者对自然与生活的深深热爱和对内心平和的追求。

收录诗词(146)

王丹桂(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

心月照云溪.赠赵德备

但凡入道,屏弃繁华早。

柔弱守清贫,把灵台、时时拂扫。

尘心起处,宜向死前观,凭乞化,做生涯,馀事绝论讨。

日来月往,勤炼先天宝。

默默内含光,照俗缘、番番颠倒。

无中还有,此理最幽深,功成日,行圆时,自有天书昭。

形式: 词牌: 蓦山溪

忆王孙

不持斋戒不看经。不论金丹共五行。

玉瑟闲调月正明。韵轻清。响彻瑶台十二层。

形式: 词牌: 忆王孙

忆王孙

几人学得我风流。疏尽尘缘散尽愁。

闲品羌笛驾白牛。好因由。四大神舟任意游。

形式: 词牌: 忆王孙

忆王孙

本来真性唤神仙。为爱幽栖远市廛。

独隐山堂妙最玄。乐恬然。欣即高歌困即眠。

形式: 词牌: 忆王孙