洛阳道二首(其二)

小平路四达,长楸听五钟。

玉节迎司隶,锦车归濯龙。

弦歌声不息,环佩响相从。

花障荡舟笑,日映下山逢。

形式: 乐府曲辞 押[冬]韵

翻译

小路平坦四通八达,长列楸树下回响着五声暮钟。
手持玉节迎接京城高官,富贵人家的车辆往返于皇家园囿。
弹琴唱歌的声音绵延不绝,身上的玉环佩饰叮当作响彼此应和。
赏花游玩欢笑声中荡舟水面,夕阳映照下山时我们巧遇相逢。

注释

小平路:指道路平坦而四通八达的小径。
长楸:长列的楸树,楸是一种树名,常用于道路两旁美化环境。
五钟:古代用钟声报时或作为信号,这里可能指傍晚的钟声。
玉节:古代使者出行持的玉制符节,象征着高贵与权威。
司隶:古代官名,这里泛指高级官员。
锦车:装饰华丽的车辆,通常指富贵人家所乘。
濯龙:汉代皇家园林名,这里泛指皇家园囿。
弦歌:弹琴唱歌,古代文人聚会时常有的娱乐活动。
环佩:古人衣带上佩戴的玉环和玉佩,行走时会发出清脆的声响。
花障:用花朵装饰的屏障,或是花丛密集如屏障一般。
荡舟:划船游玩,荡有轻快游荡之意。
日映:夕阳映照,指傍晚时分的阳光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的市集图景,展示了古代城市的繁华与热闹。小平路上车马穿梭,长楸之下五钟齐鸣,营造出一派繁忙而又有序的景象。而玉节迎来司隶官员,锦车携带着尊贵的气息缓缓返回濯龙,透露出社会等级分明的一面。弦歌声与环佩声交织在一起,不仅表现了当时音乐与饰物使用的盛况,也反映出人们生活中的艺术享受和审美情趣。

花障之下,舟船在笑语中穿梭,而日光洒落在山脚下的景致则给这繁华的市集增添了一抹温馨与宁静。整体而言,这首诗通过对洛阳城内景象的细腻描绘,展现了诗人对于城市生活多彩多姿的一面所持有的赞美之情,同时也透露出作者对于社会贵族生活的观察和记录。

收录诗词(104)

江总(南北朝)

成就

不详

经历

文学家。祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·传》)。隋文帝开皇九年(589)灭陈,入隋为上开府,后放回江南,去世于江都(今江苏扬州)

  • 字:总持
  • 生卒年:519~594

相关古诗词

济黄河

葱山沦外域,盐泽隐遐方。

两源分际远,九道派流长。

未殚所闻见,无待验词章。

留连嗟太史,惆怅践黎阳。

导波萦地节,疏气耿天潢。

悯周沈用宝,嘉晋肇为梁。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵

秋日侍宴娄苑湖应诏诗

翠渚还銮辂,瑶池命羽觞。

千门响云跸,四泽动荣光。

玉轴昆池浪,金舟太液张。

虹旗照岛屿,凤盖绕林塘。

野静重阴阔,淮秋水气凉。

雾开楼阙近,日迥烟波长。

洛宴谅斯在,镐饮讵能方。

朽劣叨荣遇,簪笏奉周行。

形式: 古风 押[阳]韵

秋日游

灵沼萧条望,游人意绪多。

终南云影落,渭北雨声过。

蝉噪金堤柳,鹭饮石鲸波。

珠来照似月,织处写成河。

此时临水叹,非复采莲歌。

形式: 古风 押[歌]韵

秋日登广州城南楼诗

秋城韵晚笛,危榭引清风。

远气疑埋剑,惊禽似避弓。

海树一边出,山云四面通。

野火初烟细,新月半轮空。

塞外离群客,颜鬓早如蓬。

徒怀建邺水,复想洛阳宫。

不及孤飞雁,独在上林中。

形式: 古风 押[东]韵