雉山

营邱水墨师,不识桂林山。

半世阅渠画,今始陋坚顽。

岭边千奇峰,浓绀梳云鬓。

肩舆兀醉梦,所窥才一斑。

偶投雉岩宿,洞穴穷孱颜。

旁通赤明天,南极地所寰。

更登云外顶,下视江湾湾。

群仙无我笑,畏汝碧玉环。

我久堕尘网,岁晚嗟良难。

往来等幻化,南北俱乡关。

却怜雪花儿,三生此山閒。

愿力不汝无,永悟无所还。

形式: 古风

翻译

营邱的水墨画家,从未见过桂林的山川。
他半生研习他的画作,如今才觉得那些画中的山石粗糙而顽固。
山岭边有无数奇特的山峰,如同浓蓝的秀发梳理着云朵。
乘着轿子,醉眼朦胧中,只窥见了其中的一小部分美景。
偶尔投宿在雉岩洞穴,深邃之处尽显贫瘠和简陋。
洞穴旁通向红色的天际,直达地球的南极边缘。
再登上云层之巅,俯瞰江湾的曲线。
神仙们不会嘲笑我,只因畏惧你的碧玉般纯洁。
我长久陷于尘世的束缚,晚年感叹难以解脱。
人生如梦,无论南北,都是我的故乡。
却怜爱这雪花般的飘逸,它在此山度过三生。
愿力使我与你同在,永远领悟无法回归的真理。

注释

水墨师:擅长水墨画的艺术家。
桂林山:著名的桂林山水。
阅渠画:研究和欣赏他的画作。
陋坚顽:粗糙且顽固的样子。
千奇峰:形状奇特的山峰。
浓绀:深蓝色。
肩舆:轿子。
尘网:尘世的束缚。
幻化:变幻莫测的人生。
雪花儿:形容飘逸的景象。

鉴赏

这首宋代诗人章岘的《雉山》描绘了一幅山水画卷。诗人以水墨画家的视角,赞美了桂林山水的奇特与壮丽,感叹自己半生观赏,才发现其深邃与不易言表的美。他通过乘坐肩舆,如梦游般领略了山岭间千变万化的峰峦,仿佛云鬓般浓密而蔚蓝。他还深入洞穴,体验了更为奇异的世界,那里与赤明天和南极相连。

诗人登顶后,俯瞰江湾,感受到一种超然的宁静,仿佛群仙也为他的到来而敬畏。他自嘲被尘世束缚,感叹岁月匆匆,人生如梦幻。然而,他对雪花儿在山中悠然的生活心生羡慕,希望也能拥有那样的心境,永远领悟到无常之理,不再回归尘世。

整首诗以山水为载体,表达了诗人对自然的敬畏,对人生的感慨,以及对超脱尘世的向往,展现了宋人山水诗的意境之美。

收录诗词(7)

章岘(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

书祖显墨梅枕屏

我曾醉卧勇庵床,酒渴依然梦吸江。

晚角吹回灯尚在,眼花错认月横窗。

形式: 七言绝句 押[江]韵

书壁

禽声春后变,柳色夜来深。

老子关门坐,无人识此心。

形式: 五言绝句 押[侵]韵

句(其二)

今朝忽至前,郭索当炎伏。

也知楚人馋,不待秋霜熟。

形式: 押[屋]韵

西湖游上人相访于白沙翌日如金山求诗(其二)

宗师贪寂灭,祖道益衰迟。

只有青山色,相逢似旧时。

形式: 五言绝句 押[支]韵