重登萧相楼

不见当年李翰林,江天为我结层阴。

九华门外柳三尺,萧相楼前松千寻。

物在人亡空有泪,时殊事变独伤心。

只鸡斗酒江干市,白首风前楚些吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

再也见不到当年的李翰林,江天仿佛为我铺展层层阴霾。
九华门外的柳树已长到三尺高,萧相楼前的老松却有千寻之深。
物依旧而人已逝,只剩下泪水空流,世事变迁,我独自感伤。
在江边市场上,只有简单的酒和一只鸡,我在风中老去,吟唱着楚辞般的哀歌。

注释

当年:指过去。
李翰林:唐朝诗人李商隐。
层阴:层层阴云。
九华门:地名,可能指某个地方的城门。
柳三尺:形容柳树生长茂盛。
萧相楼:可能是纪念某位叫萧的宰相的楼阁。
松千寻:形容松树非常高大。
空有泪:徒然有泪流。
时殊事变:时代变迁,事物变化。
江干市:江边的市场。
白首:头发花白,指年老。
楚些吟:楚辞中的吟唱,可能指哀歌或古风。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾会所作的《重登萧相楼》。诗人以李翰林(李白)的典故开篇,表达了对往昔繁华不再的感慨。"江天为我结层阴"描绘了眼前的阴沉景色,似乎在暗示着诗人内心的哀伤。接下来,诗人通过"九华门外柳三尺,萧相楼前松千寻",将视线投向了历史遗迹,柳树象征着岁月流转,松树则象征着萧相的坚韧与永恒,但人事已非,只有它们依然矗立。

"物在人亡空有泪,时殊事变独伤心"直接抒发了诗人对故人的怀念和对世事变迁的无奈,泪水只能空流,心痛却无人理解。最后,诗人以"只鸡斗酒江干市,白首风前楚些吟"收尾,描绘出一幅孤独的老者在江边市集,面对风声吟咏的画面,寓含了诗人对人生无常的深深感叹。

整体来看,这首诗情感深沉,通过对景物的描绘和历史人物的联想,表达了诗人对过去的追忆、对现实的感伤以及对未来的迷茫,具有浓厚的历史沧桑感。

收录诗词(10)

曾会(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄泉僧定诸

赤城山去刺桐城,还往都无一月程。

日日焚香遥稽首,五更河露湿人衣。

形式: 七言绝句

松间忽被青童指,金箓犀仙第二人。

形式: 押[真]韵

金精山

投老筼筜幸卜邻,蜗蝇更不累闲身。

烟霞已作仙凡隔,洞户蟠桃不计春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

水竹幽居堂

山深景最幽,正为幽人设。

获此一段奇,天意亦特达。

水清濯吾缨,竹劲抱高节。

凿池为延客,筑室相娱悦。

故人来清风,莫逆友明月。

雅与仙境连,迥隔红尘绝。

此乐只自知,切勿与人说。

形式: 古风