和令狐相公南斋小宴听阮咸

阮巷久芜沈,四弦有遗音。

雅声发兰室,远思含竹林。

座绝众宾语,庭移芳树阴。

飞觞助真气,寂听无流心。

影似白团扇,调谐朱弦琴。

一毫不平意,幽怨古犹今。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

巷子长久荒废沉寂,只剩四弦琴残留余音。
优雅的旋律在兰花香气中飘荡,深远的思绪融入竹林的宁静。
宾客不再,庭院中只有树荫移动,
举杯畅饮以助真性情,静听乐曲心中无杂念。
琴声如白团扇的倒影,和谐悠扬如同朱弦琴的演奏。
即使一丝不平的情感,古今皆有,深藏幽怨之中。

注释

阮巷:破败的巷子。
芜沈:荒废沉寂。
遗音:残留的乐音。
兰室:兰花香气的房间。
远思:深远的思绪。
竹林:象征清静之地。
座绝:宾客稀少。
众宾语:众多宾客的话语。
庭移:庭院树荫移动。
飞觞:快速传杯畅饮。
真气:真性情。
寂听:静心聆听。
流心:杂乱的心思。
影似:像影子一样。
调谐:和谐。
朱弦琴:古代的一种乐器。
一毫不平意:一丝不平的情绪。
幽怨:深藏的忧郁。
古犹今:古今皆然。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,名为《和令狐相公南斋小宴听阮咸》。诗中描述了诗人参加朋友聚会时,听闻阮咸(一种古代弦乐器)演奏的情景,并借此抒发自己的情感。

首句“阮巷久芜沈”描绘了一种时间悠长、环境静谧的氛围,其中“阮巷”指的是古代的一种弦乐器,可能是诗人对当时乐器演奏声响的描述。接下来的“四弦有遗音”则表明即使乐曲已经结束,但那优美的声音仍在耳边回荡。

“雅声发兰室,远思含竹林。”这里,“雅声”指的是高雅的音乐声响,而“兰室”可能是诗人对聚会地点的一种理想化描述。诗人通过这种环境感受到了远离尘嚣的宁静,同时也引起了他对远方或过去美好事物的思念。

“座绝众宾语,庭移芳树阴。”这两句表达了在聚会中,人们的话语停止,而是将庭院中的花树作为谈资,享受着自然之美。这里体现了一种超脱世俗、追求精神寄托的意境。

“飞觞助真气,寂听无流心。”诗人通过举杯畅饮(“飞觞”),在这种清静的氛围中寻找内心的平和。这里的“真气”可能指的是一种艺术家或文人的高尚情操。

接下来的“影似白团扇,调谐朱弦琴。”则是对当时音乐演奏的描述,其中“影似白团扇”形象地描绘了乐器投射出的光影,而“调谐朱弦琴”则展示了诗人对于音乐艺术的细腻感受。

最后,“一毫不平意,幽怨古犹今。”表达了诗人内心深处的不满和对过去美好事物无法复返的哀愁。这里,“一毫”意味着极微小的不平,而“幽怨”则是深藏在心底的怨恨,这种情感跨越古今,表达了诗人对于时光流逝和美好事物无法长存的无奈。

总体而言,此诗通过对音乐演奏的描述,展现了一种超脱尘世、追求精神境界的情怀,同时也透露了诗人内心深处的不满与哀愁。

收录诗词(810)

刘禹锡(唐)

成就

不详

经历

汉族,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”

  • 字:梦得
  • 籍贯:中国唐朝彭城(今徐州)
  • 生卒年:772-842

相关古诗词

和令狐相公晚泛汉江书怀寄洋州崔侍郎阆州高舍人二曹长

雨过远山出,江澄暮霞生。

因浮济川舟,遂作适野行。

郊树映缇骑,水禽避红旌。

田夫捐畚锸,织妇窥柴荆。

古岸夏花发,遥林晚蝉清。

沿洄方玩境,鼓角已登城。

部内有良牧,望中寄深情。

临觞念佳期,泛瑟动离声。

寂寞一病士,夙昔接群英。

多谢谪仙侣,几时还玉京。

形式: 古风 押[庚]韵

和令狐相公谢太原李侍中寄蒲桃

珍果出西域,移根到北方。

昔年随汉使,今日寄梁王。

上相芳缄至,行台绮席张。

鱼鳞含宿润,马乳带残霜。

染指铅粉腻,满喉甘露香。

酝成十日酒,味敌五云浆。

咀嚼停金盏,称嗟响画堂。

惭非末至客,不得一枝尝。

形式: 排律 押[阳]韵

和州送钱侍御自宣州幕拜官便于华州觐省

五綵绣衣裳,当年正相称。

春风旧关路,归去真多兴。

兰陔行可采,莲府犹回瞪。

杨家绀幰迎,谢守瑶华赠。

御街草泛滟,台柏烟含凝。

曾是平生游,无因理归乘。

形式: 古风 押[径]韵

和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀

受脤新梁苑,和羹旧傅岩。

援毫动星宿,垂钓取韬钤。

赫奕三川至,欢呼百姓瞻。

绿油貔虎拥,青纸凤皇衔。

外垒曾无警,中厨亦罢监。

推诚人自服,去杀令逾严。

赳赳容皆饰,幡幡口尽钳。

为兄怜庾翼,选婿得萧咸。

郁倔咽喉地,骈臻水陆兼。

度桥鸣绀幰,入肆飏云帆。

端月当中气,东风应远占。

管弦喧夜景,灯烛掩寒蟾。

酒每倾三雅,书能发百函。

词人羞布鼓,远客献貂襜。

歌榭白团扇,舞筵金缕衫。

旌旗遥一簇,舄履近相搀。

花树当朱阁,晴河逼翠帘。

衣风飘叆叇,烛泪滴巉岩。

玉斝虚频易,金炉暖更添。

映镮窥艳艳,隔袖见纤纤。

谢傅何由接,桓伊定不凡。

应怜郡斋老,旦夕镊霜髯。

形式: 排律