春思

七十老翁身退耕,可怜未减旧风情。

典衣取酒那论价,秉烛看花每到明。

江浦时时逢画楫,寺楼处处听新莺。

此生无复阳关梦,不怕樽前唱渭城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

一位七旬老翁归隐田园,虽然年迈但风情依旧。
他宁可典当衣物换酒,也不在乎价格,常常手持蜡烛赏花直到天明。
在江边的码头上,他时常遇见画舫,寺庙的楼上总能听到新生的黄莺鸣叫。
这一生不再有出关的梦境,即使在酒席前听到《渭城曲》,他也无所畏惧。

注释

老翁:指年纪大的人。
未减:没有减少。
旧风情:过去的兴趣爱好或风度。
典衣:典当衣物。
论价:计较价格。
秉烛:手持蜡烛。
画楫:装饰华丽的船。
寺楼:寺庙的楼阁。
新莺:新生的黄莺。
阳关梦:出关的梦境,常用来象征离别。
渭城:《渭城曲》中的地名,唐代王维的《送元二使安西》中有‘劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人’。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《春思》,描绘了一位70岁的老翁依然保持着浓厚的生活热情和对美好事物的追求。首句“七十老翁身退耕”,写出了老翁虽已年迈,但仍亲自耕作,显示出其坚韧不屈的精神。次句“可怜未减旧风情”,表达了他对生活的热爱和对青春情怀的坚守。

“典衣取酒那论价,秉烛看花每到明”两句,通过老翁典当衣物换取美酒,深夜持烛赏花,展现了他对于享受生活乐趣的执着,不顾及物质条件的贫寒。江浦画楫的描绘,寺楼新莺的听觉体验,都体现出他对自然景色的欣赏和对春天的喜爱。

尾联“此生无复阳关梦,不怕樽前唱渭城”,老翁表示自己不再有离别的愁绪,即使在饮酒时听到《渭城曲》这样的送别歌曲,也能坦然面对,表现出一种豁达的人生态度。整首诗以老翁的形象,传达出对生活的热爱和对人生哲理的深刻理解。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

春思

兀兀治聋酒未醒,霏霏泼火雨初晴。

愁看入户桃花片,闲听争巢燕子声。

百疾侵陵成老大,一春转盼又清明。

兰亭禹庙浑如昨,回首儿时似隔生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

春残

老堕空山里,春残白日长。

庸医司性命,俗子议文章。

烛映一池墨,风飘半篆香。

个中有佳处,袖手看人忙。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

春残

石镜山前送落晖,春残回首倍依依。

时平壮士无功老,乡远征人有梦归。

苜蓿苗侵官道合,芜菁花入麦畦稀。

倦游自笑摧颓甚,谁记飞鹰醉打围。

形式: 七言律诗 押[微]韵

春夏之交风日清美欣然有赋三首(其三)

芳润园林不似贫,年光无尽逐番新。

来禽颜色不禁雨,抟黍语言如惜春。

身外岂关吾辈事,镜中已换昔时人。

神仙定未超尘俗,犹插金貂侍帝晨。

形式: 七言律诗 押[真]韵