旅怀

迢迢江汉路,秋色又堪惊。

半夜闻鸿雁,多年别弟兄。

高风云影断,微雨菊花明。

欲寄东归信,裴回无限情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

遥远的长江汉水之路,秋天的景色又让人感到惊讶。
半夜里听到大雁的叫声,让我想起与兄弟分别多年的情景。
高高的云层中,身影被切割,微雨中菊花显得格外明亮。
我想要寄去一封向东归乡的信,心中思绪万千,难以言表。

注释

迢迢:形容路途遥远。
江汉:指长江和汉水。
堪惊:令人惊讶。
鸿雁:大雁,常用来象征远方的书信或思念。
弟兄:兄弟。
高风云影断:高处的云层遮挡了身影,暗示孤独或分离。
微雨菊花明:微雨中的菊花显得清晰,可能象征坚韧或思乡之情。
欲寄:想要寄出。
东归信:向东归乡的信件,可能指回归故乡的愿望。
裴回:犹豫不决,徘徊。
无限情:深深的情感。

鉴赏

这首诗描绘了秋天的萧瑟景象和诗人对远方亲人的深切思念。"迢迢江汉路,秋色又堪惊"一句通过长长的江汉之路,表达了秋天美丽而又让人感到意外的景色。"半夜闻鸿雁,多年别弟兄"则透露出诗人在深夜听到大雁叫声,触动了他对远方兄弟久别的心情。

"高风云影断,微雨菊花明"一句,通过高处的风和飘逸的云彩,以及细雨中的菊花,营造了一种淡雅而又略带哀愁的情景。最后,"欲寄东归信,裴回无限情"表达了诗人想要将自己的思念之情,通过信件传递给远方的亲人,而这种思念之情如同裴回(古代一种长途输送文件的方式),是无尽的。

整首诗流露出一种淡淡的悲凉和深深的乡愁,是诗人旅途中对家国的无限眷恋。

收录诗词(15)

江为(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

登润州城

天末江城晚,登临客望迷。

春潮平岛屿,残雨隔虹霓。

鸟与孤帆远,烟和独树低。

乡山何处是,目断广陵西。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

瀑布

庐山正南面,瀑布古来闻。

万里朝沧海,千寻出白云。

寒声终自远,灵派孰为分。

除却天台后,平流莫可群。

形式: 五言律诗 押[文]韵

吟登萧寺旃檀阁,醉倚王家玳瑁筵。

远远朝宗出白云,方圆随处性长存。

形式:

谢赐珍珠

桂叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。

长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥。

形式: 七言绝句 押[萧]韵