颂古(其一一○)

月里姮娥不画眉,只将云雾作罗衣。

不知梦逐青鸾去,犹把花枝盖面归。

形式: 偈颂 押[微]韵

翻译

月宫中的嫦娥从不画眉毛,只把云雾当作她的轻纱罗衣。
她还不知道自己的梦境已经随着青鸾远去,醒来时还用花枝遮掩着面庞归来。

注释

姮娥:嫦娥,月宫仙女。
画眉:画眉毛,古代女子美容的一种方式。
云雾:象征嫦娥的神秘和飘渺。
罗衣:轻薄的丝织衣物,这里指嫦娥的衣裳。
梦逐青鸾:梦中追逐青鸾,寓言嫦娥的梦境或向往。
青鸾:神话中的神鸟,常与嫦娥相联系。
盖面:遮掩面部,形容嫦娥的羞涩或梦境中的状态。

鉴赏

这首诗描绘了一位月亮女神嫦娥的形象,她不同于人间女子,无需画眉装扮,而是以云雾作为她的轻纱罗衣,展现出一种自然清逸的美。她似乎在梦中乘着青鸾翱翔天际,离去时仍不忘用花枝遮掩面庞,保持着神秘与娇羞。诗人释道颜通过这样的形象,寓言般地表达了对超凡脱俗之美的赞美,以及对梦境与现实之间奇妙联系的想象。整体风格简洁而富有诗意,体现了宋代理性与禅意交融的审美追求。

收录诗词(152)

释道颜(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古(其七十一)

一阵狂风骤雨来,却于古庙且闲隈。

虽然打入鬼窟里,吞炭藏身又一回。

形式: 偈颂 押[灰]韵

颂古(其一○九)

破瓶岂复作瓶事,焦种不应生孽芽。

如彼虚空盘大子,毛轮垂发翳开花。

形式: 偈颂 押[麻]韵

颂古(其十八)

主宾都落第三机,阵阵开旗不展旗。

石火光中分胜负,倒骑铁马上须弥。

形式: 偈颂 押[支]韵

颂古(其十五)

大唐国内无禅师,礼拜归堂更不疑。

堪笑河阳新妇子,不如临济小厮儿。

形式: 偈颂 押[支]韵