颂十六首(其四)

祖翁四借吾门事,密密疏疏著眼视。

位里有功隐里显,功中有位弟中师。

功位不须功位外,主宾不拣主宾机。

偏正回互没分晓,樵子笠穿戴月归。

形式: 偈颂

翻译

祖父多次借我门中的事情,仔细观察,不漏过任何细节。
在官职和功劳之间,隐藏与显露交织,兄弟间以功为尊,以师道相待。
功名不在功名之外,主人和宾客不分彼此,相互转换难以分辨。
正反交错,让人难以明了,就像樵夫戴着斗笠披着月色回家。

注释

祖翁:祖父。
借:观察。
吾门:我家。
密密疏疏:仔细观察。
位里:官职之中。
功隐里显:隐藏与显露。
弟中师:兄弟间的师长关系。
功位不须:功名不必。
功位外:功名之外。
主宾不拣:不分主人和宾客。
偏正回互:正反交错。
没分晓:难以分辨。
樵子:樵夫。
月归:披着月色回家。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释慧晖所作的《颂十六首》第四首,以禅宗的视角探讨了功名与地位的关系,以及其中的微妙哲理。首句“祖翁四借吾门事”暗示着祖师爷的智慧借由门徒之事得以传承,而“密密疏疏著眼视”则描绘出观察者细致入微的洞察力。

“位里有功隐里显”表明在显赫的地位中往往蕴含着功劳,而功劳又可能隐藏在平凡之中。“功中有位弟中师”进一步强调了功绩与地位之间的相互作用,即使是兄弟之间,也能通过功绩成为彼此的老师。

“功位不须功位外”强调功名不必追求超越其本身,而“主宾不拣主宾机”则揭示出无论主客,皆应把握各自的角色和时机。最后,“偏正回互没分晓”表达了事物的复杂性,正反相依,难以分辨,就像樵夫戴着斗笠披星戴月,行走在模糊的界限中。

整首诗寓言深刻,富有禅意,引导读者思考功名利禄背后的虚实与无常,体现了禅宗对世俗生活的超脱态度。

收录诗词(136)

释慧晖(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂十六首(其二)

路断无依著,满船乘雪月。

夜午不相关,全体蹈金铁。

唱出归家歌,恣吹还乡曲。

从斯野子梦,徒尔难分节。

形式: 偈颂

颂十六首(其一)

一片天光三五风,玉墀吹断岭头松。

巍然山上澄湛下,忽尔云同霜月中。

堆堆全体乾坤里,密密满心天地表。

碌碌??通用眼,骊珠击碎草芊忡。

形式: 偈颂

颂古十九首(其十二)

午夜山房月色深,十分明白堕功勋。

拨开向上通天窍,烟嶂重重不见人。

形式: 偈颂

颂古十九首(其七)

庵主当年用得亲,衲僧眼里要生筋。

赵州舌有龙泉剑,开口等閒疑杀人。

形式: 偈颂