译注

见梅

宋末元初-黄庚

孤根偷转一分阳，枝北枝南次第芳。

照水晓妆冰镜冷，横空雪树冻云香。

未成林实调金鼎，先占春魁伴玉堂。

因忆西湖林处士，年年觅句为伊忙。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

孤独的根茎悄悄吸收了一点阳光，树枝南北依次绽放芬芳。
晨光照在水面，像冰镜般寒冷，枝头的雪花如同香云横空挂起。
还未长成树林的果实，已在金鼎中烹调出春天的气息，抢先成为春之魁首陪伴玉堂。
由此想起西湖边的林处士，每年都在忙碌地寻找佳句，只为她。

注释

孤根：孤独的根茎。
偷转：悄悄转移。
次第：依次。
晓妆：早晨的妆饰。
冰镜：冰冷如镜的水面。
横空：悬挂在空中。
金鼎：象征富贵或煮药的器物，这里指春天的气息。
春魁：春天的第一名。
玉堂：古代宫殿中的厅堂，此处比喻尊贵之地。
林处士：隐居的文人。
觅句：寻找诗句。
伊：代指某人，此处可能是诗人所思念的对象。

鉴赏

这首诗名为《见梅》，作者黄庚是宋末元初时期的诗人。诗中描绘了梅花在严冬中独自绽放的景象，展现了其坚韧与生机。"孤根偷转一分阳"写出了梅花在寒气中悄悄汲取阳光，"枝北枝南次第芳"则描绘了梅花次第开放的场景，从北到南，一片芬芳。

"照水晓妆冰镜冷"运用比喻，将梅花映照在冰冷如镜的水面比作女子晨起梳妆，形象生动；"横空雪树冻云香"则以雪树和冻云为背景，突出梅花的洁白与香气。"未成林实调金鼎"暗示梅花虽未成林，但其果实已足以调和金鼎般的贵气，"先占春魁伴玉堂"则赞美梅花早早占据了春天的首位，陪伴着玉堂（可能指贵人家中的厅堂）。

最后两句"因忆西湖林处士，年年觅句为伊忙"表达了诗人对西湖边隐士林处士的怀念，他每年都会为了梅花的美景而忙碌地寻找诗句，足见梅花在他心中的重要地位。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，赞美了梅花的傲骨与诗意，同时也寄托了诗人对人生态度的感慨。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-03-02
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-06
收录诗词(436)首

黄庚(宋末元初)

成就

不详

经历

出生宋末，早年习举子业。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首

  • 字:星甫
  • 号:天台山人
  • 籍贯:天台（今属浙江）

相关古诗词

译注

冬夜即事

宋末元初-黄庚

独寝书窗下，其如寒夜何。

头边枕黄奶，脚底踏汤婆。

纸帐梅花暖，布衾春意多。

道人无妄想，梦不到南柯。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

对月

宋末元初-黄庚

万里无云天宇宽，十分秋色上楼看。

月浮沧海蟾光湿，星落明河象纬寒。

醉后尽教诗笔健，吟边莫放酒杯乾。

一声长笛知何处，愁杀夜深人倚阑。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

对竹

宋末元初-黄庚

门对南邻竹，青青玉万竿。

虽然无地种，且得隔篱看。

露叶晴犹湿，风枝夏亦寒。

但教休剪伐，日用报平安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵
译注

对客

宋末元初-黄庚

窗下篝灯坐，相看白发新。

共谈为客事，同是异乡人。

诗写梅花月，茶煎谷雨春。

明朝愁远别，离思欲沾巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵