溪亭

规日平空晚,澄波极望鲜。

帘飞古陶瓦,梁负会稽椽。

战绿低寒杜,漂红泊晚莲。

黄昏无限意,江月对娟娟。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

夕阳映照在平静的天空中,傍晚的湖面格外清澈鲜艳。
窗帘随风飘动,仿佛古陶瓦在空中翻飞,屋梁上承载着会稽的屋檐木头。
寒冷的绿色柳树低垂,红色的花朵在傍晚停泊在莲花池塘。
黄昏时分,思绪万千,只有江面上的明月显得格外娇美。

注释

规日:夕阳。
平空:平静的天空。
晚:傍晚。
澄波:清澈的湖面。
帘飞:窗帘飘动。
古陶瓦:古陶般的瓦片。
梁负:屋梁承载。
会稽椽:会稽地区的屋檐木头。
战绿:寒冷的绿色。
杜:柳树。
漂红:红色的花朵。
泊晚莲:傍晚的莲花。
黄昏:黄昏时刻。
无限意:思绪万千。
江月:江上的月亮。
娟娟:娇美的样子。

鉴赏

此诗描绘了一幅宁静的山水田园风光图。开篇“规日平空晚,澄波极望鲜”勾勒出一片平和安详的景象,夕阳西下,天色平淡如洗,大地在晚霞的映照下显得格外清新。接着“帘飞古陶瓦,梁负会稽椽”通过对亭子结构的描写,展现了建筑的古朴与自然环境的和谐相融。

第三句“战绿低寒杜,漂红泊晚莲”中,“战绿”的用法生动传神,将寒冷的绿色植物描绘得栩栩如生,而“漂红泊晚莲”则是对水面上飘浮的落叶与荷花的细腻描写,透露出诗人对自然界中生命力与衰败美的感悟。

最后两句“黄昏无限意,江月对娟娟”表达了诗人在黄昏时分,对着江水和清澈月光所产生的情感。这里的“无限意”暗示着诗人心中难以言说的丰富情感,而“江月对娟娟”则是对景致美好之处的描绘,月亮与江水相映成趣,形成了一幅生动静谧的画面。

总体而言,此诗通过对自然景物的细腻刻画和情感的深切表达,展现了宋祁在山水田园生活中的闲适心境以及他对美好事物的深深赞叹。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

献外台王侍御

滥陪坐诺已三年,始望霜威绀弩前。

旧业久辞南郡帐,深恩独戴故人天。

头欹解散惭星弁,腹饱侏儒费月钱。

欲托牙琴愬真赏,流尘无奈晦幺弦。

形式: 七言律诗 押[先]韵

禁门待漏

破月馀光淡禁街,驻车聊候九门开。

双蟠晓阙苍龙动,斜倚春城北斗回。

漏箭急传催叠鼓,酒炉争拥卖寒醅。

元规尘影真堪畏,已傍游人要路来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

禁中垂柳

曼线长枝不自收,天姿濯濯与风流。

已随晓佩拖三绶,更伴春旗亚九斿。

尽日舞残芳吹在,此时眠熟暝烟留。

宫中二月多行乐,为扫清尘待翠虬。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

蓬池二首(其二)

天形垂沆漭,原势带纡馀。

社久熏无鼠,渊澄察见鱼。

駉駉开牧庌,蹇蹇度柴车。

却望斜阳市,行人掉臂初。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵