译

七言(其八十八)

唐-吕岩

曾战蚩尤玉座前，六龙高驾振鸣銮。

如来车后随金鼓，黄帝旂傍戴铁冠。

醉捋黑须三岛黯，怒抽霜剑十洲寒。

轩辕世代横行后，直隐深岩久觅难。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

他曾战于蚩尤神坛前，驾驭六龙的宝车发出响亮的铃声。
如来的车驾后面跟着金鼓，黄帝的旗帜旁是他头戴铁冠的身影。
他醉酒时捋着黑须，让三岛为之暗淡，愤怒拔出霜剑，使十洲之地充满寒意。
自轩辕氏之后的世代横行，他如今隐匿深岩，长久寻找难以寻觅。

鉴赏

这首诗是唐代诗人吕岩的作品，体现了诗人雄浑的想象力和对古代英雄事迹的颂扬。

"曾战蚩尤玉座前，六龙高驾振鸣銮。" 这两句开篇即以宏伟壮丽的笔触描绘了一场神话中的战争场面。蚩尤是中国上古时期的一位部落领袖，这里提及与他战斗的情景，以及六龙拉动的车辆，展示了诗人对于古代英雄事迹的向往和憧憬。

"如来车后随金鼓，黄帝旂傍戴铁冠。" 如来通常指佛祖，但在这里可能是用来形容一位威严的领袖或神祇，而黄帝则是中国古代传说中的圣明君主。这两句强调了这位英雄人物的权威与尊贵。

"醉捋黑须三岛黯，怒抽霜剑十洲寒。" 这两句描写了一种超脱世俗、如同神仙般的生活状态，或许是在描述诗人本身的精神境界，也可能是对某位英雄人物的想象。

"轩辕世代横行后，直隐深岩久觅难。" 轩辕即黄帝的别称，这里表达了诗人对于黄帝这一文化符号的敬仰，以及对其智慧和勇敢品质的追求。"直隐深岩久觅难"则可能是在描述一种寻找真理或挑战困难的情景。

整首诗语言雄伟，想象力丰富，通过对古代英雄事迹的颂扬，展现了诗人对于历史和传说的深厚情感以及个人对于勇气与智慧的向往。

会员贡献

贡献类型: 翻译
会员昵称: 低吟浅唱
提交时间: 2024-09-05
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-04
收录诗词(326)首

吕岩(唐)

成就

不详

经历

也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人

  • 号:纯阳子
  • 籍贯:自称回道

相关古诗词

译

七言(其八十九)

唐-吕岩

九鼎烹煎一味砂，自然火候放童花。

星辰照出青莲颗，日月能藏白马牙。

七返返成生碧雾，九还还就吐红霞。

有人夺得玄珠饵，三岛途中路不赊。

形式: 七言律诗 押[麻]韵
译注

七言(其九十)

唐-吕岩

天生一物变三才，交感阴阳结圣胎。

龙虎顺行阴鬼去，龟蛇逆往火龙来。

婴儿日吃黄婆髓，姹女时餐白玉杯。

功满自然居物外，人间寒暑任轮回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵
译

七言(其九十一)

唐-吕岩

星辰聚会入离乡，日月盈亏助药王。

三候火烧金鼎宝，五符水炼玉壶浆。

乾坤反覆龙收雾，卯酉相吞虎放光。

入室用机擒捉取，一丸丹点体纯阳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

大云寺茶诗

唐-吕岩

玉蕊一鎗称绝品，僧家造法极功夫。

兔毛瓯浅香云白，虾眼汤翻细浪俱。

断送睡魔离几席，增添清气入肌肤。

幽丛自落溪岩外，不肯移根入上都。

形式: 七言律诗 押[虞]韵