立德新居(其三)

宾秩已觉厚,私储常恐多。

清贫聊自尔,素责将如何。

俭教先勉力,修襟无馀佗。

良栖一枝木,灵巢片叶荷。

仰笑鹍鹏辈,委身拂天波。

形式: 古风 押[歌]韵

翻译

官职已经感到丰厚,个人积蓄常怕过多。
清贫的生活就让它如此,朴素的要求又将如何应对。
节俭的教育首先要尽力,修身养性没有多余的方法。
美好的居所只需一根树枝,灵巧的鸟巢仅需一片荷叶。
我仰望那些大鹏般的豪杰,他们投身于广阔的天空波涛。

注释

宾秩:官职的等级。
已觉:已经感觉到。
厚:丰厚。
私储:个人储蓄。
常恐:常常担心。
聊自尔:姑且如此。
素责:朴素的要求。
将如何:又将如何。
俭教:节俭的教育。
先勉力:首先要努力。
修襟:修身养性。
馀佗:多余的方法。
良栖:美好的居所。
一枝木:一根树枝。
灵巢:灵巧的鸟巢。
片叶荷:一片荷叶。
鹍鹏辈:大鹏般的豪杰。
委身:投身。
拂天波:广阔的天空波涛。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在贫困中自我安慰的情景。"宾秩已觉厚,私储常恐多"表明外界的施舍已经感到沉重,而私底下的积蓄却总是担心不够。这种矛盾的心情展现了一种清贫自守的生活态度。

"清贫聊自尔,素责将如何"则表达了诗人对于清贫的接受和内化,将其视为一种自然的、无需外界评价的生活状态。

在接下来的两句中,"俭教先勉力,修襟无馀佗"体现了节俭的生活原则,即使在简陋的生活中也要努力保持形象,不留多余的瑕疵。"良栖一枝木,灵巢片叶荷"则是对这种生活的一种比喻,像鸟儿栖息在一枝树上,小虫藏身于一片荷叶之下,表现了诗人对于简单生活的向往。

最后两句"仰笑鹍鹏辈,委身拂天波"则是对这种超然物外的生活态度的一种自得其乐。诗人仰望着那些在天空中飞翔的鸟儿,心中充满了快意,而自己的身体,则仿佛与天地之波涛相融合,这是一种达观和解脱的境界。

整首诗通过对贫困生活的描述和内心世界的抒发,展现了诗人在物质匮乏中寻求精神满足的一种超脱态度。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

立德新居(其四)

疏门不掩水,洛色寒更高。

晓碧流视听,夕清濯衣袍。

为于仁义得,未觉登陟劳。

远岸雪难莫,劲枝风易号。

霜禽各啸侣,吾亦爱吾曹。

形式: 古风 押[豪]韵

立德新居(其五)

崎岖有悬步,委曲饶荒寻。

远树足良木,疏巢无争禽。

素魄衔夕岸,绿水生晓浔。

空旷伊洛视,髣髴潇湘心。

何必尚远异,忧劳满行襟。

形式: 古风 押[侵]韵

立德新居(其六)

悬途多仄足,崎圃无修畦。

芳兰与宿艾,手撷心不迷。

品子懒读书,辕驹难服犁。

虚食日相投,夸肠讵能低。

耻从新学游,愿将古农齐。

形式: 古风 押[齐]韵

立德新居(其七)

都城多耸秀,爱此高县居。

伊雒绕街巷,鸳鸯飞阎闾。

翠景何的砾,霜飔飘空虚。

突出万家表,独治二亩蔬。

一旬一手版,十日九手锄。

形式: 古风 押[鱼]韵