别元质(其一)

鸥轻家泛泛,梗短路悠悠。

妙句能留客,澄江可散愁。

长年资浩叹,秋色动商讴。

故有先畴在,归为雁鹜谋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

海鸥轻盈地漫游水面,小船摇曳在漫长的路上。
精妙的诗句能留住游人,清澈的江水能消解忧愁。
长久以来的生活充满感叹,秋天的景色唤起商人的歌谣。
因为心中仍有故乡的土地,我打算回归,只为雁和野鸭的栖息而谋划。

注释

鸥:海鸥。
轻:轻盈。
家泛泛:漫游水面。
梗短:小船摇曳。
路悠悠:漫长的道路。
妙句:精妙的诗句。
留客:留住游人。
澄江:清澈的江水。
散愁:消解忧愁。
长年:长久以来。
资:充满。
浩叹:感叹。
秋色:秋天的景色。
商讴:商人的歌谣。
故有:因为有。
先畴:故乡的土地。
归:回归。
雁鹜谋:为雁和野鸭的栖息而谋划。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李流谦的《别元质(其一)》。从内容来看,诗人通过描绘自然景物,抒发了对友人的留恋之情和离愁。

“鸥轻家泛泛,梗短路悠悠。”开篇两句描写的是水鸟在平静的水面上自由自在地游弋,而道路则显得曲折且长。这里通过对比的手法,表达了诗人对于友人的思念和离别的复杂情感。

“妙句能留客,澄江可散愁。”接着,诗人提到美好的言辞能够留住行者,而清澈的江水也能缓解内心的忧愁。这两句话不仅是对自然美景的赞美,也反映了诗人希望通过文字与友人保持联系的心情。

“长年资浩叹,秋色动商讴。”这里,“长年”指的是久远的岁月,“资浩叹”则表达了诗人对于时光流逝和人生无常的感慨。而“秋色动商讴”则描绘了一种秋天萧瑟的景象,其中“商讴”是古代的一种乐器,形容秋风中带有一种凄凉的音调。这些意象表达了诗人对时间和自然界的深刻感受。

“故有先畴在,归为雁鹜谋。”最后两句,“故有”意味着因为过去的缘故,“先畴”可能指的是旧时的田地或生活,“归为雁鹜谋”则是说回归到像雁鹜一样自由自在地生活。这既可以理解为诗人对自由生活的向往,也可以看作是对于友人的思念和希望能够重逢的表达。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人深沉的情感和丰富的意象。

收录诗词(653)

李流谦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

别费检正二首(其二)

主人爱客客留连,敢比荆州遇仲宣。

亲奉绮谈逾十日,空劳清梦隔三年。

未能轻去田园乐,那得长居几杖前。

真约赏音无几个,故应感激易潸然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

别费检正二首(其一)

香案前头自乞归,归心先逐雁西飞。

岂关松菊吾身重,偶托莼鲈此意微。

行乐不妨千骑拥,照人何必万钉围。

儿曹怅惜先生笑,付与醇醪定是非。

形式: 七言律诗 押[微]韵

别赵惟直

邂逅都城一笑休,却来万里共羁游。

关河地迥仍分首,桃李春深已放舟。

诗卷长留开倦目,酒杯尽嚼豁离忧。

追风健笔兼豪气,期子蓬山更上头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

即事(其一)

懒步东阡与北溪,一春心赏苦多违。

堕红藉藉痴蜂醉,稚绿阴阴乳燕飞。

去国三年应自笑,封侯万里不如归。

门前车马能来否,午睡醒来独掩扉。

形式: 七言律诗 押[微]韵