此联以哀婉之笔，悼念故人之情跃然纸上。上联“岭外百城郴雄，司训忝微官，每怀死友怜羁宦”中，“岭外百城郴雄”描绘了友人生前任职之地的壮丽景象，而“司训忝微官”则谦逊地表达了友人在官职上的身份，虽为微官，却尽心尽力。接下来的“每怀死友怜羁宦”则直接抒发了对亡友的怀念与同情，身处异乡的孤独与艰辛，让人心生感慨。
下联“汉东诸国随大，佐州炳前绩，颇有遗民泣故侯”进一步追忆友人的功绩与影响。通过“汉东诸国随大”描绘友人所到之处皆有显著成就，其影响力深远。接着“佐州炳前绩”强调友人在州府的贡献，其业绩如同火炬照亮前行的道路。最后“颇有遗民泣故侯”则以百姓的哀思，表达了对友人离世的深切哀悼，其离去让众多百姓感伤不已。
整体而言，此联不仅深情地缅怀了友人的生平与贡献，也展现了其在人们心中的崇高地位和深远影响，是悼念之作中的佳作。
