耕图二十一首(其十九)舂碓

娟娟月过墙,簌簌风吹叶。

田家当此时,村舂响相答。

行闻炊玉香,会见流匙滑。

更须水转轮,地碓劳蹴蹋。

形式: 古风

翻译

明亮的月亮穿过墙壁,树叶在风中沙沙作响。
农夫们正在这个时刻,舂米的声音回应着彼此。
走着就能闻到米饭的香气,看到水流顺畅地倒入锅中。
还需用水力转动石磨,人们辛苦地踩踏着石碓

注释

娟娟:形容月亮明亮。
簌簌:形容风吹动叶子的声音。
田家:农家。
村舂:乡村舂米的声音。
炊玉香:煮饭的香气,比喻米饭的香味。
流匙:倒水入锅的动作。
水转轮:水力驱动的石磨。
地碓:石碓,用来舂米的工具。
蹴蹋:踩踏。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而生动的乡村夜晚景象。"娟娟月过墙",以月亮的轻盈之态暗示夜色的宁静,"簌簌风吹叶"则通过风声和落叶的沙沙声,渲染出秋意渐浓的氛围。接下来,诗人将视线转向农事活动,"田家当此时,村舂响相答",展现了农夫在月光下捣米的场景,那舂米的声音与自然的风声相互应和。

"行闻炊玉香,会见流匙滑",通过嗅觉和视觉的描写,形象地表现出米饭的香气四溢,以及捣米过程中的流畅。最后两句"更须水转轮,地碓劳蹴蹋",进一步描绘了农人用力踩踏石碓,用水力驱动舂米的情景,展现出农人的辛勤劳动和对生活的朴素满足。

总的来说,这首诗以月夜为背景,通过细腻的观察和生动的描绘,展现了宋代农村生活的一个侧面,既有田园诗意,又蕴含着农耕文化的韵味。

收录诗词(45)

楼璹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

耕图二十一首(其九)插秧

晨雨麦秋润,午风槐夏凉。

溪南与溪北,啸歌插新秧。

抛掷不停手,左右无乱行。

我将教秧马,代劳民莫忘。

形式: 古风 押[阳]韵

耕图二十一首(其十五)登场

禾黍已登场,稍觉农事优。

黄云满高架,白水空西畴。

用此可卒岁,愿言免防秋。

太平本无象,村舍炊烟浮。

形式: 古风 押[尤]韵

耕图二十一首(其二十)筛

茅檐閒杵臼,竹屋细筛簸。

照人珠琲光,奋臂风雨过。

计功初不浅,饱食良自贺。

西邻华屋儿,醉饱正高卧。

形式: 古风 押[个]韵

耕图二十一首(其五)碌碡

力田巧机事,利器由心匠。

翩翩转圜枢,衮衮鸣翠浪。

三春欲尽头,万顷平如掌。

渐暄牛已喘,长怀丙丞相。

形式: 古风