送赵成都五首(其四)

是别且万里,可无书数行。

经过连鄂岳,留滞隔沅湘。

渺渺孤鸿送,悠悠一苇杭。

有怀春水阔,无奈暮云长。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

身在万里之外,是否能寄几行书信。
行程中经过鄂岳相连之地,却被沅湘之水阻隔滞留。
孤独的大雁引领着我,一叶扁舟悠悠向远方航行。
心中怀念春天江水浩渺,却无奈暮色漫长。

注释

别且:离别并且。
万里:极远的距离。
书数行:几封信。
连鄂岳:连接鄂州和岳阳。
留滞:停留或受阻。
隔沅湘:被沅水和湘水隔开。
渺渺:形容孤单。
孤鸿:孤独的大雁。
悠悠:形容时间或空间的漫长。
一苇杭:一叶扁舟航行。
春水阔:春天江水宽广。
暮云长:傍晚的云层绵延。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送赵成都五首(其四)》。诗中表达了对友人赵成都远行万里的离别之情,诗人希望在分别之际能收到几行书信以慰相思。他回忆着赵成都将要经过鄂岳之地,而自己却被滞留在沅湘之间,无法同行。诗人运用"渺渺孤鸿"和"悠悠一苇"的意象,描绘出友人独自离去的孤单画面,以及自己望着春水浩渺、暮云漫漫的场景,寄托了对友人的牵挂与对相聚遥不可及的无奈。整体上,这首诗情感真挚,寓情于景,展现了深厚的友情和离别的哀愁。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

送赵成都五首(其三)

甫也会依武,君平直见强。

沈冥几大隐,坦率异真狂。

此士不易得,遗风今未亡。

经过下帘肆,好觅浣花堂。

形式: 古风 押[阳]韵

送赵成都五首(其二)

不但元戎贵,仍兼制使雄。

深沉天与度,简敬学成功。

人士薰陶内,兵民教训中。

讵应先郤縠,宁复后文翁。

形式: 古风 押[东]韵

送赵成都五首(其一)

蜀道当谋帅,维城孰愈公。

夷陵护江左,斜谷顾关中。

北虏心豺虎,南蛮势蚁蜂。

守攻虽有异,镇抚不妨同。

形式: 古风

送赵咏道还侍兼简然道昆仲

既见章江水,重逢怀玉山。

匆匆成履躧,草草仅荆班。

遥想献觞后,应多对雨閒。

期君好兄弟,并辔古人间。

形式: 五言律诗 押[删]韵