酬别周从事二首(其一)

腰痛拜迎人客倦,眼昏勾押簿书难。

辞官归去缘衰病,莫作陶潜范蠡看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

因腰痛迎接宾客已感到疲倦,视力模糊处理公文更是艰难。
辞去官职回家是因年老体衰,别把我比作陶潜、范蠡那样的隐士。

注释

腰痛:腰部疼痛,此处指身体不适。
人客:宾客,来访的人。
眼昏:视力模糊。
勾押:古代官府中审阅文件并签署批准。
簿书:泛指官府的文书。
辞官归去:辞职回家。
缘:因为。
衰病:衰老和疾病,指身体状况不好。
陶潜:陶渊明,东晋著名诗人,以归隐田园著称。
范蠡:春秋时期越国大夫,助越王勾践灭吴后,化名陶朱公,经商致富,后隐退。
看:看待,理解。

鉴赏

这句诗是唐代诗人白居易的作品,表达了诗人辞官归隐、因病体弱而无法再像陶渊明那般逍遥自得的情怀。诗中“腰痛拜迎人客倦”表现了诗人在官场上奔波多时,身心俱疲的状态;“眼昏勾押簿书难”则描绘了诗人因病而视力衰减,处理公文都感到困难。下两句“辞官归去缘衰病,莫作陶潜范蠡看”表达了诗人因为健康问题不得不辞去官职,返回田园生活,但又自谦不敢与陶渊明相比。

整首诗语言平实,情感真挚,通过对身体疲惫和视力衰减的描写,传达出诗人对于官场生活的厌倦以及对自然生活的向往。同时,诗中的自谦之意也体现了诗人谦逊的品格。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

酬别周从事二首(其二)

洛下田园久抛掷,吴中歌酒莫留连。

嵩阳云树伊川月,已校归迟四五年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

酬杨八

君以旷怀宜静境,我因蹇步称闲官。

闭门足病非高士,劳作云心鹤眼看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

酬和元九东川路诗十二首.山枇杷花二首(其一)

万重青嶂蜀门口,一树红花山顶头。

春尽忆家归未得,低红如解替君愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

酬和元九东川路诗十二首.山枇杷花二首(其二)

叶如裙色碧绡浅,花似芙蓉红粉轻。

若使此花兼解语,推囚御史定违程。

形式: 七言绝句 押[庚]韵