贺新郎(其二)

十月临皋暮。客从予、黄泥之坂,凛然霜露。

相与行歌而言曰,月白风清如许。

念无酒、归谋诸妇。

妇曰斗酒藏之已久,可携为、赤壁之游否。

江水落,出洲渚。登龙踞虎幽宫俯。

啸一声、山鸣谷应,寂寥四顾。

有鹤东来西去也,梦道士、揖予而语。

赤壁之游乐乎否,问其名、不答予惊悟。

开户视,不知处。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

秋夜降临在临皋,我与客人走过黄泥坡,寒气逼人,霜露满地。
我们边走边唱,感叹月色皎洁,风声清朗。
想喝酒,回家和妻子商量。
妻子说家里的酒藏了很久,可以带去赤壁游玩吗?
江水退去,露出洲渚,我们登上龙虎般险峻的宫殿俯瞰。
我长啸一声,山谷回荡,四周寂静,环顾四周。
有仙鹤时东时西飞过,梦境中道士向我作揖交谈。
赤壁之游快乐吗?他问我,我惊讶醒来。
打开门看,却已不见他的踪影。

注释

临皋:地名,位于湖北黄冈。
黄泥之坂:黄泥坡,形容道路崎岖。
凛然:寒冷的样子,这里形容天气冷。
斗酒:一小壶酒。
赤壁:著名的古战场,此指湖北赤壁。
龙踞虎:形容地势险要,像龙虎盘踞。
寂寥:寂静空旷。
鹤:象征仙人或高洁之士。
道士:古代信仰道教的人。
开户视:打开门看。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜行旅的画面,诗人在十月的暮色中独自一人来到了临皋。"黄泥之坂"形象地表达了秋天湿润而泥泞的小路,而"凛然霜露"则透露出微寒的气息。

"相与行歌而言曰,月白风清如许"一句中,诗人与同伴并肩前行,共同感慨于明净的月光和清新的秋风之美。他们谈论着这个良宵适合饮酒,却又无酒可饮,只好"归谋诸妇"。

这位妇女提到家中有早已藏起的斗酒,询问是否可以携带此酒去赤壁游玩。这段对话不仅展现了当时人们生活的细节,也反映出诗人及同伴们对美好时光的珍惜与期待。

"江水落,出洲渚。登龙踞虎幽宫俯"几句,描写了他们到达赤壁后所见的景象。江水退去露出沙洲和险峻的岩石,他们攀登那些如龙如虎的奇峰怪石,俯视着那些隐秘而古老的宫殿。

"啸一声、山鸣谷应"则是他们在高处发出的呼啸声响彻整个山谷,回荡在寂静无人的四周。诗中还提及"有鹤东来西去也",可能象征着自由和超脱,也许只是对自然景观的细腻描绘。

梦里出现一位道士,与诗人相揖而言,但当询问其名时,却不予回答,这使得诗人惊悟。这段情节富有神秘色彩,可能是诗人内心世界的一次探索,也许只是对现实生活的一种逃避。

最后"开户视,不知处"则表达了诗人在梦醒后,茫然不知身在何处的迷茫感受。这不仅是空间上的迷失,更可能是心灵上的迷茫。

收录诗词(2075)

无名氏(唐末宋初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

贺新郎.寿刘宰

四海文章伯。自雪堂人老,有谁当得。

馀子纷纷何足数,除是壶中仙客。

况夺得、秋光清彻。

笔下诗成愁鬼魅,更千军、侍帐看飞檄。

须信道,万人杰。胸襟浩荡乾坤窄。

向楼东吟笑,壮心谁识。

直渡黄河擒颉虏,吐尽平生奇策。

终不负、雄姿英发。

闻说九重飞紫诏,想鸣珂、早晚朝天阙。

鸿鹄举,楚天阔。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎

瑞霭笼晴晓。正小春时候,和气十分缭绕。

月姊精神还窈窕。甚似星郎年少。

同共入、蓬莱仙岛。鸾凤铿铿风缥缈。

算一双、两好真奇妙。天上有,世间少。

桥门名姓掀张了。更那堪、榜下新婚,才名表表。

便好相成勤夙夜,莫使脱簪遗笑。

且早趁、青春才调。向去功名成就后。

到恁时节风流好。胜今日,登科小。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎.庆新婚又生日四月廿七

鸾凤初成匹。想桃源、刘郎仙女,新欢稠密。

昨夜文星从天降,孕作非凡器质。

却正属、梅黄时日。

三九良辰佳气蔼,听重重相贺欢声溢。

又复见,嘉宾集。满堂笑语罗筵席。

道称觞、宴你双庆,有谁能及。

好事鼎来惬人意,看看功名在即。

况先得、凤楼消息。

祈遂与君偕老愿,劝樽前且饮长生液。

增福寿,至千□。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎.括东坡后赤壁

步自雪堂去。望临皋、将归二客,从余遵路。

木叶萧萧霜露降,仰见天高月吐。

共对影、行歌频顾。

月白风清如此夜,叹无肴、有酒成虚度。

闻薄暮,网罾举。归而斗酒谋诸妇。

便携鳞载酒,相从旧追游处。

断岸横江寻赤壁,不复江山如故,但放舟、中流容与。

客去冥然方就睡,梦蹁跹、羽衣揖余语。

相顾笑,逐惊寤。

形式: 词牌: 贺新郎