沁园春(其七)

诗不穷人,人道得诗,胜如得官。有山川草木,纵横纸上;虫鱼鸟兽,飞动毫端。水到渠成,风来帆速,廿四中书考不难。惟诗也,是乾坤清气,造物须悭。

金张许史浑闲,未必有功名久后看。算南朝将相,到今几姓;西湖名胜,只说孤山。象笏堆床,蝉冠满座,无此新诗传世间。杜陵老,向年时也自,井冻衣寒。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

诗不会使人穷困,有人说写好诗,胜过获得官职。诗人能将山川草木,活灵活现纵情潇洒展现纸上;还可以让一切虫鱼乌兽,飞动在自己的笔端。时机成熟则水到渠成,风吹来船速就会加快,想做大官得二十四考并不难。惟独诗是天地间清气所钟,最美好,最宝贵,上天对此想必分外吝惜,不肯轻易赐人。
金张许史四大家族稀松平常,一时显贵未必有功名经得时间考验。南朝的将相大臣,到如今已不知更换了多少姓氏;而人们谈到西湖的名胜,只提北宋寒士诗人林逋隐居过的孤山。就算高官的象笏堆满一床,头戴蝉冠的权贵满座皆是,但他们不会有新鲜诗句流传世间。诗圣杜甫把一生都奉献给了诗国,当年他也曾贫病交加穷困潦倒,井冻衣寒无钱无粮不能举火烧饭。

注释

沁园春:词牌名,又名“东仙”“寿星明”“洞庭春色”等。
双调,一百十四字。
前段十三句,四平韵;后段十二句,五平韵。
诗不穷人:欧阳修《梅圣俞诗集序》一文中说,听见世人议论,诗人少显达而多穷困。
对此,他提出自己的看法:诗人愈穷困,所作就愈工妙。
并非诗“能穷人”(使人穷困),应是“穷者而后工”。
他强调的是坎坷的人生经历对于优秀诗歌之创作的积极作用。
词人这里则换一个角度立论,认为诗使人在精神上富有,因此生活上的穷困不是真正的“穷”。
人道:有人说。
得诗:写出好诗。
胜如:胜于。
得官:获得官职。
毫端:笔尖。
毫:毫毛。
古人写作用毛笔。
水到渠成:语出宋释道原《景德传灯录·光涌禅师》。
金张许史:西汉时期四个富贵显赫的家族。
浑闲:浑,直、真。
闲:等闲、寻常。
看:这里读平声。
以上二句是说,达官贵人们实在没有什么了不起,不见得有多少功名能够留传后世。
也可理解为:荣华富贵都不能传至千秋万代,总有衰败的一天。
算:细数。
象笏堆床:是说家族中做大官的人多。
象笏:象牙制成的笏。
蝉冠满座:指家中来往交际的客人也都是显贵。
蝉冠,汉代侍中、中常侍等官员的冠帽上有蝉形装饰。
后人遂以“蝉冠”为达官贵人的身分标志。
杜陵老:指唐代伟大的现实主义诗人杜甫。
他曾在长安东南的杜陵(汉宣帝陵)地区居住过,并自称“杜陵布衣”。
向年时:在那个年代。
井冻衣寒:不爨,即断炊。

鉴赏

这首《沁园春·其七》是宋代词人陈人杰的作品。词人以独特的视角探讨了诗歌的价值和意义。他认为,诗歌并不单纯是为了穷人的慰藉,而是能让人通过文字感受到山川草木、虫鱼鸟兽的生命力,仿佛它们在笔下跃然而出,栩栩如生。诗人强调,创作诗歌如同水流自然成渠、风助行舟,只要具备真才实学,通过科举考试并非难事。

词人进一步指出,即使像金张许史这样的权贵,他们的功名可能经不起时间考验,而真正的价值在于历史长河中的文化传承。他提到南朝的将相更迭,西湖的名胜古迹,唯有孤山的名声长久流传。而那些堆砌财富与权位的人,他们的事迹未必能留下新诗传世,反倒是杜甫那样的诗人才能以其深情厚意,打动人心,即便生活困苦,其诗作仍能温暖人心。

总的来说,这首词表达了词人对诗歌艺术的崇高评价和对真正文学价值的理解,认为诗歌是清气所凝,是造物者赋予的珍贵馈赠。

收录诗词(30)

陈人杰(宋)

成就

不详

经历

一作陈经国,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式

  • 字:刚父
  • 号:龟峰
  • 生卒年:1218-1243

相关古诗词

沁园春(其三)留春

春为谁来,谁遣之归,挽之不还。

纵小桃秾李,大都寂寞,紫薇红药,未到阑珊。

毕竟须归,何妨小驻,容我一尊烟雨间。

春无语,只游丝舞蝶,懒上杯盘。故园。风物班班。

奈声利羁留身未闲。

望归鸿影尽,白云万里,啼鹃声切,落日千山。

春却笑人,年来何事,要得一归如许难。

君知否,百八盘世路,尽在长安。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其二十八)赋月潭主人荷花障

云锦亭西,记与诗人,拍浮酒船。

看洛川妃子,锦衾照水,汉皋游女,玉佩摇烟。

秋老芳心,波空艳质,惟见寒霜凋碧圆。

争知道,有西湖五月,长在尊前。素纨红障相鲜。

更澹静一枝真叶仙。

向风轩摇动,但无香耳,蓼丛掩映,自是天然。

猊背生烟,蜡心吐月,赢得吴娃歌采莲。

陈公子,似日休钟爱,兴满吟边。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其二十六)同林义倩游惠觉寺,衲子差可与语,因作葛藤语示之

万法皆空,空即是空,佛安在哉。

有云名妙净,可遮热恼,海名圆觉,堪洗尘埃。

翠竹真如,黄花般若,心上种来心上开。

教参熟,是菩提无树,明镜非台。偷闲来此徘徊。

把人世黄粱都唤回。

算五陵豪客,百年荣贵,何如衲子,一钵生涯。

俯仰溪山,婆娑松桧,两腋清风茶一杯。

拿舟去,更扫尘东壁,聊记曾来。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其二十四)送马正君归东嘉

尽典春衣,换酒津亭,送君此行。

叹清朝有道,何曾逐客,有司议法,忍及书生。

归去来兮,噫其甚矣,见说江涛也不平。

君之友,岂都无义士,剖胆相明。挑诗行李如冰。

正趁得越山桃李春。

把从前豪举,著些老气,不应造物,到底无情。

雁荡烟霞,凤城风雨,两地相思魂梦清。

重来否,算海波未窄,犹可骑鲸。

形式: 词牌: 沁园春