凤栖梧/蝶恋花

碧瓦笼晴烟雾绕。水殿西偏,小立闻啼鸟。

风度女墙吹语笑。南枝破腊应开了。

道骨不凡江瘴晓。春色通灵,医得花重少。

爆暖酿寒空杳杳。江城画角催残照。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

青绿色的琉璃瓦笼罩在晴朗的烟雾中,水边的宫殿西边,我独自站立,听到鸟儿的鸣叫。
微风吹过城墙,带来人们的欢声笑语。南边的树枝已经度过寒冬,应该开花了。
道骨仙风,显示出非凡的气质,清晨的江边瘴气虽重,却也带来了春天的气息,使得花朵显得更加娇艳。
温暖的气息短暂地驱散了寒冷,但很快又消失无踪,江城的号角声催促着夕阳的最后一抹余晖。

注释

碧瓦:青绿色的琉璃瓦。
晴烟:晴朗的烟雾。
水殿:水边的宫殿。
啼鸟:鸟儿的鸣叫声。
女墙:城墙。
破腊:度过寒冬。
道骨:超凡脱俗的气质。
江瘴:江边的瘴气。
花重:花朵娇艳。
爆暖:短暂的温暖气息。
杳杳:消失无踪。
画角:号角声。
残照:夕阳余晖。

鉴赏

这首宋词描绘了一幅宁静而生动的宫廷春景图。"碧瓦笼晴烟雾绕",以碧瓦和轻烟雾气烘托出宫殿的庄重与神秘,宛如一幅水墨画卷。"水殿西偏,小立闻啼鸟",诗人独自在宫殿的一角,聆听鸟儿的鸣叫,透露出春天的气息和生活的闲适。

"风度女墙吹语笑",微风吹过宫墙,仿佛带着女子的笑声,增添了生动活泼的氛围。"南枝破腊应开了",暗示着冬去春来,梅花已经绽放,预示着生机盎然。

"道骨不凡江瘴晓",词人借江边清晨的瘴气,表达了对主人公超凡脱俗气质的赞美。"春色通灵,医得花重少",进一步强调了春天的力量,它能减轻花朵的负担,使其更加娇艳。

"爆暖酿寒空杳杳",暖阳驱散了寒冷,但仍有淡淡的寒意留存,营造出一种独特的季节感受。最后,"江城画角催残照"以悠扬的城楼号角声,唤起人们对夕阳余晖的惋惜,为全词画上了一抹诗意的句点。

整体来看,这首词语言优美,意境深远,通过细腻的描绘展现了宋朝宫廷春日的静美与生机。

收录诗词(11)

惠洪(宋)

成就

不详

经历

一名德洪,自号寂音尊者。俗姓喻(一作姓彭)。宋代著名诗僧。自幼家贫,14岁父母双亡,入寺为沙弥,19岁入京师,于天王寺剃度为僧。当时领度牒较难,乃冒用度牒,遂以洪惠为己名。后南归庐山,依归宗寺真静禅师,又随之迁靖安宝峰寺。一生多遭不幸,因冒用名和结交党人,两度入狱。曾被发配海南岛,直到政和三年(1113)才获释回籍。建炎二年(1128)去世

  • 字:觉范
  • 籍贯:宜丰县桥西乡潜头竹山里
  • 生卒年:1070-1128

相关古诗词

西江月(其二)

大厦吞风吐月,小舟坐水眠空。雾窗春晓翠如葱。

睡起云涛正涌。往事回头笑处,此生弹指声中。

玉笺佳句敏惊鸿。闻道衡阳价重。

形式: 词牌: 西江月

西江月(其一)

十指嫩抽春笋,纤纤玉软红柔。人前欲展强娇羞。

微露云衣霓袖。最好洞天春晚,黄庭卷罢清幽。

凡心无计奈闲愁。试捻花枝频嗅。

形式: 词牌: 西江月

西江月

入骨风流国色,透尘种性真香。为谁风鬓涴新妆。

半树入村春暗。雪压枝低篱落,月高影动池塘。

高情数笔寄微茫。小寝初开雾帐。

形式: 词牌: 西江月

青玉案

绿槐烟柳长亭路。恨取次、分离去。日永如年愁难度。高城回首,暮云遮尽,目断人何处。

解鞍旅舍天将暮。暗忆丁宁千万句。一寸柔肠情几许。薄衾孤枕,梦回人静,侵晓潇潇雨。

形式: 词牌: 青玉案