上中斋相公

年年长是客天涯,几向天涯梦到家。

归到故家无一字,兔葵莺粟正开花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

每年都在天涯做异乡人,多次在梦中回到家乡。
回到故乡却连一封家书都没有,野兔的菜葵和黄莺的粟米正在盛开。

注释

年年:每年。
长是客:总是做客。
天涯:遥远的地方。
几向:多次。
梦到家:梦中回到家乡。
归到:回到。
故家:故乡。
无一字:没有一封家信。
兔葵:野兔吃的菜葵。
莺粟:黄莺喜欢的粟米。
正开花:正在开花。

鉴赏

这首诗描绘了诗人常年漂泊在外,对家乡的思念之情深沉而强烈。"年年长是客天涯"表达了诗人长期离家在外,每年都在遥远的地方度过,"几向天涯梦到家"则进一步强调了他对家乡的无尽思念,常常在梦中回到故乡。然而,当他真的想象着归家时,却发现"归到故家无一字",家中没有任何消息,显得孤独而寂寥。最后,诗人以景结情,通过"兔葵莺粟正开花"描绘出家园的生机与春意,反衬出自己内心的落寞,寓情于物,更显思乡之情的深沉哀婉。柴元彪的这首诗情感真挚,语言朴素,富有画面感,展现了宋人羁旅之愁的独特韵味。

收录诗词(40)

柴元彪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

观梅

冷蕊疏花带晓寒,骚翁白首淡相看。

风饕雪虐天地闭,皦皦孤芳良独难。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

灌花

小圃辛勤植众芳,年年雨露借恩光。

近来天意高难问,抱瓮从朝到夕阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

丁丑偶成

燕山形势地,从古是京师。

宇宙人俱换,山川影不移。

马谙朝北路,梅报向南枝。

腊尽春来候,荣枯各有时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

及第留吴门访史君黄松冈

西江草木转精神,山谷松冈一样清。

东海拾遗来汲黯,道州谏议得阳城。

棠开春雨花千里,角动姑苏月五更。

笑指齐云天已近,金銮又听玉珂声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵