三月二十一日泛舟十绝(其五)

弟兄玉映更珠联,岂减玄晖与惠连。

却笑汉人无具眼,羡它李郭作神仙。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

兄弟间的才华如同美玉相互辉映,又如明珠紧密相连,丝毫不逊色于谢玄晖和江惠连的文采。
却嘲笑汉朝的人们没有慧眼,羡慕李白和郭璞能成为神仙般的诗人。

注释

玉映:比喻兄弟间才情的互相映衬。
珠联:比喻才华出众,如同珍珠串联。
玄晖:谢玄晖,指南朝诗人谢朓,以其诗才著称。
惠连:江惠连,南朝文学家,以诗文才情闻名。
具眼:有识人之明,这里指欣赏才华的眼光。
李郭:李白和郭璞,唐朝和晋代的著名诗人。
神仙:形容他们的诗才如同神仙般超凡脱俗。

鉴赏

这首诗是南宋诗人刘克庄的作品,属于中国古典诗词中的一首七言绝句。诗歌通过描绘自然景物,表达了作者对美好事物的赞赏与向往。

“弟兄玉映更珠联”:这里用“玉映”和“珠联”比喻兄弟之间和睦相处的情谊,比如明月般的光泽和串联起来的珍珠一样,形容关系亲密无间。

“岂减玄晖与惠连”:“岂减”意为何尝不及,“玄晖”指的是清幽、神秘的光辉,而“惠连”则是温暖、和煦的关联,两者都是形容兄弟情深且温馨。这句话强调了即使是仙界中的知己,如玄晖与惠连,也不减于人间这般兄弟的情谊。

“却笑汉人无具眼”:这里“汉人”指的是普通的人,作者感叹他们缺乏欣赏美好事物的眼睛,即没有识别和欣赏美的能力。

“羡它李郭作神仙”:“羡它”表达了向往之情,“李郭”通常是指唐朝诗人李白与杜甫,作者感叹他们能够被后世尊为神仙,这里也暗含了自己希望能像他们一样超脱凡尘,成为传颂的对象。

总体而言,这首诗不仅展现了刘克庄对兄弟情谊的赞美,更流露出他对于文学艺术成就者能够超越时空、被后世尊崇的向往之情。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

三月二十一日泛舟十绝(其四)

桥低水涨过船难,旋拆船篷复旋安。

未免屈蟠篷底坐,谁教君爱切云冠。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

三月二十五日饮方校书园十绝(其三)

自古根深枝叶蕃,百年乔木到今存。

只留谏草传家世,莫著轺车辱户门。

形式: 七言绝句 押[元]韵

三月二十五日饮方校书园十绝(其六)

石室千年不复开,庭花无语委苍苔。

席间旧客惟枚叟,白发重将屐齿来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

三月二十五日饮方校书园十绝(其七)

空留藓石仆斜阳,不见奇章与赞皇。

何必雍门弹一曲,蝉声极意说凄凉。

形式: 七言绝句 押[阳]韵