春雪

元和岁在卯,六年春二月。

月晦寒食天,天阴夜飞雪。

连宵复竟日,浩浩殊未歇。

大似落鹅毛,密如飘玉屑。

寒销春茫苍,气变风凛冽。

上林草尽没,曲江水复结。

红乾杏花死,绿冻杨枝折。

所怜物性伤,非惜年芳绝。

上天有时令,四序平分别。

寒燠苟反常,物生皆夭阏。

我观圣人意,鲁史有其说。

或记水不冰,或书霜不杀。

上将儆政教,下以防灾孽。

兹雪今如何,信美非时节。

形式: 古风

翻译

元和六年春天的二月,
月末寒食节那天,天空阴沉夜晚飘起了雪。
整夜到第二天,大雪纷飞未曾停歇。
雪花大得像鹅毛,密集得如同飘洒的玉屑。
寒冷消融了春天的生机,气候改变风变得凛冽。
上林苑的草都被雪覆盖,曲江的水面再次冻结。
红杏花干枯凋零,绿杨树枝被冻得折断。
可怜万物因寒冷受伤,不只是惋惜一年的美好消失。
上天有固定的季节规律,四季分明各有特色。
如果冷热反常,生物都会早早夭折。
我看圣人的旨意,鲁国的历史中有记载。
有的记载水不结冰,有的记录霜不杀生。
上天以此警告政事教化,下民以防止灾难的发生。
这场雪虽然美丽,但并不合时宜。

注释

元和:唐朝宪宗李纯的年号。
岁在卯:指公元811年,卯为十二生肖中的兔年。
月晦:农历每月最后一天。
寒食:古代节日,通常在清明前一天,禁火纪念介子推。
上林:皇家园林。
曲江:唐代长安城的著名风景区。
红乾杏花死:形容花朵因寒冷而干枯。
绿冻杨枝折:形容杨树枝因寒冷而脆断。
四序:春夏秋冬四季。
寒燠:寒冷与温暖,这里指气候的变化。
夭阏:夭折,阻塞,这里指生物生长受阻。
鲁史:指《春秋》,鲁国的史书。
儆:警告,告诫。
灾孽:灾害,祸患。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬季节的雪景图画,通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人对于时令变换、万物生长与凋零的感慨。

“元和岁在卯,六年春二月”一句点明时间,设置了整个诗篇的氛围。接着,“月晦寒食天,天阴夜飞雪”描述了天气的阴冷与雪的突然降临,而“连宵复竟日,浩浩殊未歇”则展现了雪下不止的持续性和猛烈程度。

诗中的“大似落鹅毛,密如飘玉屑”通过比喻,将雪花描绘得既轻盈又细腻,增强了画面感。紧接着,“寒销春茫苍,气变风凛冽”则表达了冬日严寒对自然界的影响,以及天气变化带来的冷酷。

“上林草尽没,曲江水复结”描绘了雪后的景象,其中草木被雪覆盖,河流因而封冻。接着,“红乾杏花死,绿冻杨枝折”则强调了寒冷对植物生长的摧毁作用。

“所怜物性伤,非惜年芳绝”一句表达了诗人对于万物凋零的同情和哀叹,而“上天有时令,四序平分别”则是对自然规律的认可。

接下来的“寒燠苟反常,物生皆夭阏”强调了异常气候对生命的影响。紧接着,“我观圣人意,鲁史有其说。或记水不冰,或书霜不杀”则是诗人对于历史记载中特殊天气现象的引用和思考。

最后,“上将儆政教,下以防灾孽。兹雪今如何,信美非时节”表达了对当前异常天气的担忧,以及这种天气与自然规律不符之感。

整首诗通过细腻的观察和深刻的情感,展现了作者对于自然界变化的敏锐洞察力以及对生命脆弱性的体认。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

春寒

今朝春气寒,自问何所欲。

酥煖薤白酒,乳和地黄粥。

岂惟厌馋口,亦可调病腹。

助酌有枯鱼,佐餐兼旨蓄。

省躬念前哲,醉饱多惭忸。

君不闻靖节先生尊长空,广文先生饭不足。

形式: 古风

春游

上马临出门,出门复逡巡。

回头问妻子,应怪春游频。

诚知春游频,其奈老大身。

朱颜去复去,白发新更新。

请君屈十指,为我数交亲。

大限年百岁,几人及七旬。

我今六十五,走若下坂轮。

假使得七十,祗有五度春。

逢春不游乐,但恐是痴人。

形式: 古风 押[真]韵

春游二林寺

下马二林寺,翛然进轻策。

朝为公府吏,暮作灵山客。

二月匡庐北,冰雪始消释。

阳丛抽茗芽,阴窦泄泉脉。

熙熙风土暖,蔼蔼云岚积。

散作万壑春,凝为一气碧。

身闲易飘泊,官散无牵迫。

缅彼十八人,古今同此适。

是年淮寇起,处处兴兵革。

智士劳思谋,戎臣苦征役。

独有不才者,山中弄泉石。

形式: 古风 押[陌]韵

春葺新居

江州司马日,忠州刺史时。

栽松满后院,种柳荫前墀。

彼皆非吾土,栽种尚忘疲。

况兹是我宅,葺艺固其宜。

平旦领仆使,乘春亲指挥。

移花夹暖室,徙竹覆寒池。

池水变绿色,池芳动清辉。

寻芳弄水坐,尽日心熙熙。

一物苟可适,万缘都若遗。

设如宅门外,有事吾不知。

形式: 古风