月华照杵空随妾,风响传砧不到君。

形式: 押[文]韵

翻译

月光照射着捣衣的棒槌空空如也,风中的捣衣声却无法传到你的耳边。

注释

月华:月亮的光芒。
照杵:照射在捣衣棒上的月光。
空随妾:徒然跟随在女子身边,此处指女子独自劳作。
风响:风中传来的捣衣声。
传砧:声音传递到捣衣石。
不到君:无法传达到你那里,此处指思念的人。

鉴赏

这两句话出自唐代诗人王湾的作品,它描绘了一种别离之情,通过月光和风声来表达思念之深。

"月华照杵空随妾":这里的“月华”指的是月光,“杵”是古时候捣衣用的工具,这里可能暗喻诗人独处时的心境。“空随妾”则表现了诗人对远方所思之人的无限留恋,即便是在夜以继日的寂寞中,也希望自己的思念能够随着月光飘向那个人。

"风响传砧不到君":这句通过“风响”和“传砧”的意象,增添了一种遥远而又无法触及的感觉。“风响”是风吹过树林或其他物体发出的声音,而“传砧”则可能是一种自然界的声音,比喻着信息或情感的传递。这里,“不到君”表达了诗人内心深处的渴望和不被理解的痛苦,尽管有风声传来,但却无法真正触及心中所思之人的世界。

整体而言,这两句诗通过对自然景物的声音与光影的细腻描绘,展现了一个在夜晚独自徜徉、怀念远方亲人或恋人之情的内心世界。

收录诗词(11)

王湾(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。玄宗先天年间(712年)进士及第,授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书,参与集部的编撰辑集工作,书成之后,因功授任洛阳尉。“词翰早著”,现存诗10首,其中最出名的是《次北固山下》

  • 字:号不详
  • 籍贯:洛阳(今河南洛阳)
  • 生卒年:约693年—约751年

相关古诗词

自荆湖入朝至岳阳奉别张燕公

五载朝天子,三湘逢旧僚。

扁舟方辍棹,清论遂终朝。

远树烟间没,长江地际遥。

帝城驰梦想,归帆满风飙。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

奉荅燕公

语别意凄凄,零陵湘水西。

佳人金谷返,爱子洞庭迷。

旧馆逢花发,他山值鸟啼。

江天千里望,谁见绿蘋齐。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

游灉湖上寺

春山临远壑,水木自幽清。

夙昔怀微尚,兹焉一放情。

云间听弄鸟,烟上摘初英。

地僻方无闷,逾知道思精。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

奉荅燕公

谁道零陵守,东过此地游。

友僚同省阁,昆弟接荆州。

我逐江潭雁,君随海上鸥。

屡伤神气阻,久别鬓毛秋。

疑岭春应遍,阳台雨欲收。

主人情未尽,高驾少淹留。

形式: 排律 押[尤]韵