织锦词

丁东细漏侵琼瑟,影转高梧月初出。

簇簌金梭万缕红,鸳鸯艳锦初成匹。

锦中百结皆同心,蕊乱云盘相间深。

此意欲传传不得,玫瑰作柱朱弦琴。

为君裁破合欢被,星斗迢迢共千里。

象尺熏炉未觉秋,碧池已有新莲子。

形式: 古风

翻译

滴答声轻如细漏浸润着美玉的瑟音,月光在高大的梧桐树间流转,初升的月亮显现。
繁密的金线如同万缕红丝交织,鸳鸯图案的鲜艳锦缎刚刚织成一对。
锦缎中的千百个结都象征着同心,花朵错落有致,如同云朵般深深交织。
这份心意想要传达却难以言表,就像玫瑰做成的柱子支撑着朱红色的琴弦。
我为你裁剪合欢图案的被面,仿佛与你隔着遥远的星河,共享千里之遥。
即使象尺和熏炉还未感受到秋天的气息,碧绿的池塘中已有了新生的莲子。

注释

丁东:滴答声。
琼瑟:美玉的瑟音。
影转:月光流转。
高梧:高大的梧桐。
金梭:金线。
红:红色。
鸳鸯:鸳鸯图案。
艳锦:鲜艳的锦缎。
同心:象征着同心协力。
蕊乱云盘:花朵错落有致。
玫瑰:玫瑰。
朱弦琴:朱红色的琴弦。
合欢被:合欢图案的被面。
星斗:星河。
象尺:量具。
熏炉:熏香炉。
秋:秋天。
碧池:碧绿的池塘。
新莲子:新生的莲子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅精美的织锦图景,展现了古代匠人的巧手和对美好事物的追求。首句“丁东细漏侵琼瑟”通过对时间流逝的声音描写,营造出一种静谧的夜晚氛围。紧接着,“影转高梧月初出”则将视线引向窗外,月亮缓缓升起,映照在织锦上。

“簇簌金梭万缕红,鸳鸯艳锦初成匹”中的“簇簌”形容织布时梭子来回穿梭的声响,而“万缕红”则是对织物中红色丝线的细腻描写。接着,“鸳鸯艳锦初成匹”展示了织就的锦缎华丽而精致,犹如美丽的鸳鸯鸟一般。

“锦中百结皆同心”表达了对情感深度的寄托,而“蕊乱云盘相间深”则是对织物图案复杂多变的描述。这些图案在织物上交织,既展现了匠人的技艺,也传递着情感的纵深。

“此意欲传传不得,玫瑰作柱朱弦琴”中的“此意”指的是诗人想要表达的情感,而这种情感又难以完全传达。通过将玫瑰比作柱子,将朱弦琴(一种古代乐器)置于其上,诗人强调了这种情感的深邃和难以言喻。

“为君裁破合欢被,星斗迢迢共千里”则是诗人对所爱之人的思念。这里,“为君”表明这份情谊是为了某个人,而“裁破合欢被”则是在细致地制作着一件温暖的物品来传达这种情感。

最后两句“象尺熏炉未觉秋,碧池已有新莲子”描绘了诗人所处环境。熏炉尚未散发出秋天特有的气息,而湖中的荷花则已经开始生长新的莲藕。这两句话通过对季节变迁的细微观察,增添了一份静谧和生机。

总体而言,这首诗不仅展现了古代织锦的精美工艺,更通过织物传递了作者深沉的情感与对远方所思之人的思念。

收录诗词(393)

温庭筠(唐)

成就

不详

经历

词人。本名岐。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》

  • 字:飞卿
  • 籍贯:太原祁(今山西祁县东南)
  • 生卒年:约812—866

相关古诗词

雨中与李先生期垂钓先后相失因作叠韵

隔石觅屐迹,西溪迷鸡啼。

小鸟扰晓沼,犁泥齐低畦。

形式: 古风 押[齐]韵

故城曲

漠漠沙堤烟,堤西雉子斑。

雉声何角角,麦秀桑阴闲。

游丝荡平绿,明灭时相续。

白马金络头,东风故城曲。

故城殷贵嫔,曾占未来春。

自从香骨化,飞作马蹄尘。

形式: 古风

春尽与友人入裴氏林探渔竿

一径互纡直,茅棘亦已繁。

晴阳入荒竹,暧暧如春园。

倚杖息惭倦,徘徊恋微暄。

历寻婵娟节,剪破苍筤根。

地闭修茎孤,林振馀箨翻。

适心在所好,非必寻湘沅。

形式: 古风 押[元]韵

春江花月夜词

玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。

秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。

杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。

百幅锦帆风力满,连天展尽金芙蓉。

珠翠丁星复明灭,龙头劈浪哀笳发。

千里涵空澄水魂,万枝破鼻飘香雪。

漏转霞高沧海西,颇黎枕上闻天鸡。

鸾弦代雁曲如语,一醉昏昏天下迷。

四方倾动烟尘起,犹在浓香梦魂裹。

后主荒宫有晓莺,飞来只隔西江水。

形式: 古风