译

对雪

唐-许浑

云度龙山暗倚城，先飞淅沥引轻盈。

素娥冉冉拜瑶阙，皓鹤纷纷朝玉京。

阴岭有风梅艳散，寒林无月桂华生。

剡溪一醉十年事，忽忆棹回天未明。

形式: 七言律诗押[庚]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪后山城的静谧图景，诗人以精细的笔触捕捉了大自然在雪后的变化，以及自己内心的感受。

"云度龙山暗倚城，先飞淅沥引轻盈。" 这两句描绘了雪花飘落的场景，其中“云度龙山”表明远处的山峰被云雾所覆盖，“暗倚城”则是说雪后的城市显得宁静而又神秘。“先飞淅沥引轻盈”生动地描绘了雪花纷纷扬扬，轻盈柔软的景象。

"素娥冉冉拜瑶阙，皓鹤纷纷朝玉京。" 这两句则是对仙境的想象，其中“素娥”指的是月宫中的仙女，“冉冉拜瑶阙”表现了仙女在瑶台前的恭敬礼仪。“皓鹤”形容仙鹤之白，通过“纷纷朝玉京”表达了仙境的神秘与美好。

"阴岭有风梅艳散，寒林无月桂华生。" 这两句转向现实自然景象，“阴岭有风梅艳散”展示了雪后梅花开放的情景，而“寒林无月桂华生”则表明在没有月光的寒冷森林中，桂树依然盛开着花朵。

"剡溪一醉十年事，忽忆棹回天未明。" 这两句流露出诗人对往昔岁月的追思和感慨。“剡溪”可能是诗人酒醒后的所在，而“一醉十年事”则表达了时间飞逝的感叹，仿佛一夜之间过去十年的往事都涌上心头。最后，“忽忆棹回天未明”则是诗人在清晨还未完全明亮时，突然想起往日行走于山林中的情景。

总体而言，这首诗不仅展示了雪后自然界的美丽，也反映出了诗人内心世界的丰富与深邃。

贡献类型: 翻译
会员昵称: 江城
提交时间: 2024-09-06

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(513)首

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“千首湿，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》