阿房宫故基

祖龙筑长城,雄关百二所。

阿房高接天,六国收歌女。

跨海觅仙方,蓬莱眇何许。

欲为不死人,万代秦宫主。

风吹鲍鱼腥,兹事竟虚语。

乾坤反掌间,山河泪如雨。

谁怜素车儿,奉玺纳季父。

楚人斩关来,一炬成焦土。

空馀此馀基,千秋泣禾黍。

形式: 古风

翻译

秦始皇修建长城,众多雄关守护着
阿房宫高入云霄,聚集了六国的美女
他跨越大海寻找长生不老药,蓬莱仙境在哪里呢
想成为永生的君王,统治万世秦宫
然而风中的鲍鱼腥味揭示,这一切只是空谈
江山易手,如同翻转手掌,山河之痛泪水如雨
又有谁同情那驾素车的女子,她捧着玉玺献给叔父
楚人攻破城门,阿房宫化为灰烬
只剩遗迹残基,千年历史悲叹稻谷的生长

注释

祖龙:指秦始皇。
长城:古代防御工事。
阿房:秦始皇的宫殿。
蓬莱:传说中的仙岛。
不死人:长生不老的人。
虚语:空话,未能实现的事。
乾坤:天地。
季父:叔父。
炬:火把,此处指大火。

鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人汪元量所作,名为《阿房宫故基》。诗中通过对历史遗迹的描绘,表达了诗人对于历史兴衰和人间悲欢的深刻感悟。

“祖龙筑长城,雄关百二所”一句,以宏大的画面展开,通过“祖龙”的神话色彩与“长城”这一实实在在的历史建筑相结合,展现了古代工程的壮丽和辉煌,同时也透露出一种超越时代的孤独感。

接着,“阿房高接天,六国收歌女”一句,则是对秦朝阿房宫的描写。阿房宫作为秦始皇雄心所筑,它的宏伟不仅在于建筑本身,更在于其背后的政治野心和文化冲突。“六国收歌女”的细节,透露出战争带来的悲剧与毁灭。

“跨海觅仙方,蓬莱眇何许”一句,则是诗人对于传说中海外仙岛的向往。这种超凡脱俗的追求,是对现实世界不满和逃避的一种表现,也反映了诗人内心深处的孤独与渴望。

“欲为不死人,万代秦宫主”一句,表达了统治者对于永恒权力的渴望,但这种愿望最终被现实击碎。接下来的“风吹鲍鱼腥,兹事竟虚语”则是对这种渴望的讽刺和无奈。

“乾坤反掌间,山河泪如雨”一句,用“乾坤”的宇宙观来描绘诗人面对历史沧桑时的情感波动。天地不仁,万物皆为利往,而诗人的内心却充满了悲悯。

“谁怜素车儿,奉玺纳季父”一句,是对于过往的哀伤和失落之情的抒发。“素车”象征着孤独,“奉玺纳季父”则是对古代礼制的一种无奈接受。

最后,“楚人斩关来,一炬成焦土。空馀此馀基,千秋泣禾黍”一句,是对历史事件的回顾和哀叹。“楚人斩关来”,可能是指楚汉战争中的某个事件,而“空馀此馀基”则是在表达诗人面对遗迹时的空旷与孤独。

整首诗通过对历史建筑、传说仙岛、统治者野心以及个人情感的描写,展现了一个广阔而复杂的历史画卷,同时也折射出了诗人对于时代变迁和生命渺小的深刻感悟。

收录诗词(542)

汪元量(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

函谷关

田文夜半至函关,鸡未鸣时去路难。

不是三千珠履客,如何秦地得生还。

形式: 七言绝句

妾薄命呈文山道人

妾初未嫁时,晨夕深闺中。

年当十五馀,颜色如花红。

千里远结婚,出门山重重。

与君盛容饰,一笑开芙蓉。

君不顾妾色,剑气干长虹。

耿耿丈夫□,□□天下雄。

结发未逾载,倏然各西东。

妾独□□□,□养姑与翁。

姑翁去年春,长梦随飘风。

思君□□□,音信安可通。

谅无双飞翼,焉得长相从。

自服嫁时衣,荆钗淡为容。

誓以守贞洁,与君生死同。

君当立高节,杀身以为忠。

岂无春秋笔,为君纪其功。

形式: 乐府曲辞

居延

忆昔苏子卿,持节入异域。

淹留十九年,风霜毒颜色。

啮毡曾牧羝,跣足涉沙碛。

日夕思汉君,恨不生羽翼。

一朝天气清,持节入汉国。

胤子生别离,回视如块砾。

丈夫抱赤心,安肯泪沾臆。

形式: 古风

居拟苏武(其四)

皎皎云间月,灼灼我室闾。

酣歌美长夜,清辉丽高隅。

征夫许报国,将使万里途。

是时吹寒风,晨起驱行车。

仰视天文乖,俯视长江殊。

良友惜远别,执手相踟蹰。

清时不屡好,嘉会难再娱。

万里一失所,中道将何如。

愿子著明誓,善保千金躯。

形式: 古风