枕上

枕上三更雨,天涯万里游。

虫声憎好梦,灯影伴孤愁。

报国计安出,灭胡心未休。

明年起飞将,更试北平秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

半夜枕上听雨声,漫游在遥远的天涯。
虫鸣声打扰了美好的梦境,灯光下只有孤单的忧愁。
如何才能为国家出谋划策,消灭胡虏的心愿还未停止。
来年我将再次作为将领出发,去体验北平的秋意。

注释

枕上:躺在床上。
三更:深夜三点。
雨:下雨。
天涯:形容极远的地方。
虫声:夜晚昆虫的叫声。
憎:厌恶。
好梦:美梦。
灯影:灯光下的影子。
孤愁:孤独的忧虑。
报国:为国家效力。
计:策略。
安出:从何而来。
灭胡:消灭胡人(这里可能指敌对势力)。
明年:来年。
起飞将:即将升任将领。
北平:古代地名,今北京。
秋:秋天。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《枕上》,描绘了诗人在深夜独寝时的内心感受。首句“枕上三更雨”以雨声入梦,渲染出一种孤寂的氛围,暗示了诗人难以入眠的愁绪。接着,“天涯万里游”表达了诗人远在他乡的漂泊之感,以及对家乡和远方的思念。

“虫声憎好梦”一句,通过虫鸣声反衬出诗人的好梦被扰,流露出他对现实困境的无奈和对理想的追求。灯光下的“灯影伴孤愁”,进一步强化了诗人的孤独与愁苦之情。

后两句“报国计安出,灭胡心未休”直抒胸臆,表达了诗人强烈的报国之心和收复失地的决心,然而却找不到合适的策略,这使得他的忧愁更加深重。最后,他许下誓言,“明年起飞将,更试北平秋”,表明他期待来年能以将领的身份再次出征,去北方战场一展抱负。

整体来看,这首诗情感深沉,展现了陆游忧国忧民、壮志未酬的高尚情操,语言朴素而意境深远。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

枕上

送尽小窗月,数残孤戍更。

清诗时自至,幽梦久方成。

衣杵断还续,灯花落复生。

细衾剩得暖,纸帐不知明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

枕上口占

白首区区道未明,故山悔不蚤归耕。

勇如搏虎但堪笑,学似累棋那易成。

残雨堕檐时一滴,老鸡栖树已三鸣。

村居孤寂知何憾,两耳犹胜听市声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

枕上作二首(其二)

山雨萧萧过,沙泉咽咽流。

梦中无远道,醉里失孤愁。

贫卖相如骑,寒思季子裘。

儿童报新霁,裹饭出闲游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

枕上作

龙钟七十岂前期,矮帽枯筇与老宜。

愁得酒卮如敌国,病须书卷作良医。

登山筋力虽犹健,闭户工夫颇自奇。

今日快晴春睡足,卧听檐鸟语多时。

形式: 七言律诗 押[支]韵