吊程贡元

洒泪陈情表,何心贡泽宫。

波平看跃鲤,浪急不成龙。

花诰荣孀母,蓝袍付画工。

无人俦孝友,烟树惨新封。

形式: 五言律诗

翻译

我含泪写下这份深情的表文,怎会有心献给宫廷呢?
水面平静时,鲤鱼跃出,但风浪太大就无法化身为龙。
用华丽的诏书表彰我的守寡母亲,蓝色官服交付给画师描绘。
世间再无谁能匹配我的孝顺与友情,只有烟雾笼罩的树木见证了这一切新封的哀伤。

注释

陈情表:深情的表白或陈述。
贡泽宫:向宫廷进献,此处可能指献身或忠诚。
跃鲤:比喻有志者在平静环境中有所作为。
浪急不成龙:比喻环境恶劣难以实现抱负。
花诰:古代朝廷对有功妇女的封赏文书。
蓝袍:官服,此处可能指给予母亲荣誉的象征。
画工:画家,此处可能指制作画像以纪念。
俦:匹敌,相配。
孝友:孝顺父母,友爱兄弟姐妹。
烟树:烟雾笼罩的树木,象征哀伤的氛围。
惨新封:新近的封赏或标记,带有悲伤的色彩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人许月卿的作品,名为《吊程贡元》。从内容来看,诗中表达了诗人对故人的深切哀思和怀念之情。

"洒泪陈情表,何心贡泽宫。" 这两句通过泪水浸湿的奏章来表达诗人哀痛的情感,表明他在向故人的灵位或墓前倾诉自己的感情。而“贡泽宫”可能是指故人生前的官署或居所,诗人此举是想象与故人再次相遇的场景。

"波平看跃鲤,浪急不成龙。" 这两句通过水中的鱼儿试图跃出水面成为龙的比喻,表达了对故人不能实现自己抱负和理想的感慨,即便有才能也未能在世间展现。

"花诰荣孀母,蓝袍付画工。" 这两句则描绘了一种哀伤的情景——故人的母亲因丧子而得到了花环装饰,而诗人却只能通过蓝色的服饰来纪念或赠与给画工。这反映了诗人对故人不在的无尽哀思。

"无人俦孝友,烟树惨新封。" 最后两句则是说,没有人能够与诗人的情谊相比,而眼前的景象——烟雾缭绕的树木和新近加封的墓地,只能让人感到更加悲凉。

整首诗通过对故人生前情境的回忆,表达了深沉的哀思与怀念之情,同时也反映出了诗人个人的才华和抱负未被世间所认可的无奈。

收录诗词(288)

许月卿(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

同滕推游朱绯堂二首(其二)

此翁有山癖,曾此梦魂惊。

慷慨思逾淡,郊行酒易醒。

石苔和梦湿,归棹载诗轻。

回首暮云碧,两贤沙碛行。

形式: 五言律诗

同滕推游朱绯堂二首(其一)

当日朱绯梦,荒烟化鹤城。

斜阳边草色,深树里禽声。

欲雨路微湿,出云山半青。

神游应故里,只欠爱翁亭。

形式: 五言律诗

早起

早起轻寒尚裌衣,饭馀春雨满行旂。

春波绿处春草碧,晓露浓时晓日晞。

桃李年年春富贵,桑麻事事道精微。

诗情不在火炉畔,风雪灞桥烟景归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

次胡伯凯韵

作诗直欲到天悭,于蔿应如元鲁山。

我隐自便甘曲渚,子来相与钓清湾。

闲中日月诗书府,地上神仙人世间。

寻柳问花千古意,窗前幽草不须芟。

形式: 七言律诗