赠施尧年老人(其一)

何须石室秘仙书,家有云英尚药炉。

奕世大年缘底事,知君华胄出肩吾。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

何必去寻找深山石室中的秘籍,家中就有着云英炼制药材的炉火。
家族世代长寿是为何原因,原来你的高贵血统源自肩吾。

注释

石室:深山中的隐秘居所。
秘仙书:传说中的神秘书籍。
云英:一种药材。
尚药炉:用来炼制药材的炉子。
奕世:世代延续。
大年:长寿。
缘底事:为何如此。
华胄:高贵的血统。
肩吾:古代神话中的长寿人物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人葛立方赠给施尧年老人的作品,表达了对施氏家族传承仙道文化的敬意。首句“何须石室秘仙书”暗示施家可能并不需要寻求深藏的仙道秘籍,因为他们家中本身就拥有云英尚药炉,这可能象征着他们家族对于医药或养生之道的深厚底蕴。次句“家有云英尚药炉”进一步强调了这一点。

“奕世大年缘底事”意指施家世代长寿,诗人好奇地询问这样的长寿之谜,暗含对施氏家族优良基因和生活智慧的赞赏。“知君华胄出肩吾”则点明施尧年老人出身名门,暗示他的长寿可能与家族传统和优良血统有关,同时提及了古代神话中的仙人肩吾,增加了神秘和尊崇的色彩。

整体来看,这首诗以简练的语言赞美了施家的特殊之处,既体现了家族的传承,又寓含了对长寿和仙道的向往,展现了诗人对施尧年老人及其家族的敬仰之情。

收录诗词(272)

葛立方(宋)

成就

不详

经历

词人。自号懒真子。后定居湖州吴兴(今浙江湖州)

  • 字:常之
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:?~1164

相关古诗词

赠施尧年老人(其二)

从今九夏即期颐,小楷犹搜贺雨诗。

未得雨时曾过我,见君忧色上庞眉。

形式: 七言绝句 押[支]韵

避地伤春六绝句(其六)

菖叶青青杏蕊新,牛耕白水一犁匀。

茜裙窥爱疏篱晚,不是沉香倚太真。

形式: 七言绝句 押[真]韵

避地伤春六绝句(其五)

石门连日动征鼙,花柳无情自绕溪。

回首故园今好在,杜鹃花落子规啼。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

避地伤春六绝句(其四)

碧罗天宇乱花稠,搔首花阴只重愁。

头上无貂堪换酒,开箱赖有骕骦裘。

形式: 七言绝句 押[尤]韵