送沈世德抚干还朝

元戎已趣曹装觐,上客难教俭幕留。

积雨半篙生别浦,清风十幅送归舟。

槐庭衮绣行虞侍,芸阁铅黄待校雠。

池有游鳞云有雁,尺书能寄故人不。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

主将已经催促着穿上朝服去晋见,重要的客人难以挽留他在简朴的幕府中停留。
连绵的雨水使半篙之水在别浦生出,清风轻轻吹过,如同十幅画送别归舟。
在槐树下的庭院里,官员们穿着华丽的官服行走,像虞舜的侍臣一样;在藏书阁中,等待校对的书籍堆积如山。
池塘里有游动的鱼儿,天空中有飞翔的大雁,一封尺长的信能否送到老朋友的手中呢?

注释

元戎:主将。
趣:催促。
曹装:朝服。
俭幕:简朴的幕府。
积雨:连绵的雨水。
别浦:水边的港口。
十幅:形容风大。
槐庭:槐树下的庭院。
衮绣:华丽的官服。
虞侍:像虞舜的侍臣。
芸阁:藏书阁。
铅黄:古代书籍的颜色,泛指书籍。
校雠:校对书籍。
游鳞:游动的鱼。
云有雁:天空中的大雁。
尺书:短笺,古时常用的小信封。

鉴赏

这首宋诗是周必大赠送给友人沈世德的,表达了对他的离别之情以及对他在朝廷任职的祝愿。首句“元戎已趣曹装觐”描绘了沈世德即将前往朝廷接受新的任命,如同军队中的将领整装待发。次句“上客难教俭幕留”则流露出诗人对友人离去的不舍,暗示了沈世德在简朴幕府中的深厚情谊。

“积雨半篙生别浦”通过描绘雨后积水的场景,寓言了离别的感伤,水面的生别浦象征着友人的远行。接下来,“清风十幅送归舟”则以清风和帆影表达诗人对友人归途的祝福,希望清风能一路相伴,平安归来。

“槐庭衮绣行虞侍”中,“槐庭”代表朝廷,“衮绣”形容官服华丽,表明沈世德将在朝廷中担任重要职务。“芸阁铅黄待校雠”则预祝他在学术机构中尽职尽责,从事校对修订的工作。

最后两句“池有游鳞云有雁,尺书能寄故人不”,以池中的游鱼和天上的飞雁寓意思念之情,询问友人是否能在忙碌的公务之余,寄来一封尺素,传达彼此的友情。整首诗情感真挚,语言优美,富有画面感,展现了诗人深厚的友情和对友人的深情厚意。

收录诗词(887)

周必大(宋)

成就

不详

经历

一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷

  • 字:子充
  • 生卒年:1126年8月15日—1204年10月25日

相关古诗词

送纶丞郡章贡

鸡犬新丰识,江山清献游。

吾宁忘旧隐,汝且事贤侯。

剩酌廉泉水,徐题戏彩楼。

明年更强健,亦欲理方舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送芮国器察院漕广东

星聚曾尊德,箕张客避风。

别离双鬓异,邂逅一尊同。

五岭皇华使,扁舟渔钓翁。

江分鸿不到,书札若为通。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送陆先生圣修赴春闱

送君南浦惨离情,握手依依数去程。

日薄云浓风转劲,江寒水落浪还生。

此时执别仙舟稳,后夜相思山月明。

好把嘉猷献丹扆,中兴天子急升平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送陆先生赴春闱

九重诏下选贤能,又见先生启远行。

离恨暗随流水去,朔风稳送片帆轻。

休嗟此日暌违事,预发来春晋锡荣。

一去鹏程应九万,始知佳梦合金精。

形式: 七言律诗 押[庚]韵