送芮国器察院漕广东

星聚曾尊德,箕张客避风。

别离双鬓异,邂逅一尊同。

五岭皇华使,扁舟渔钓翁。

江分鸿不到,书札若为通。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

群星汇聚在尊贵者的周围,像簸箕一样展开,客人为了避开风而离开。
分别后两人的鬓发已显不同,偶然相遇时,只有一杯酒可以共享。
五岭间的朝廷使者乘船出行,而渔翁则是隐居者。
长江阻隔了鸿雁传递,书信如何才能送达呢?

注释

星聚:群星聚集。
曾:曾经。
尊德:尊贵的人。
箕张:像簸箕一样张开。
客:客人。
避风:避开风。
别离:分离。
双鬓:两鬓。
异:不同。
邂逅:偶然相遇。
一尊同:共饮一杯。
五岭:南方的五岭山脉。
皇华使:朝廷使者。
扁舟:小船。
渔钓翁:渔翁。
江分:江水阻隔。
鸿:大雁。
不到:不能到达。
书札:书信。
若为通:如何传递。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品《送芮国器察院漕广东》。诗中通过描绘星象和自然景象,寓言了送别的深情与对友人旅途的关切。"星聚曾尊德"暗指朋友的才德如同星辰般耀眼,"箕张客避风"则象征友人即将启程,自己只能在岸上目送他避开风雨。"别离双鬓异"表达了诗人对时光流逝、友人将要远离的感慨,"邂逅一尊同"则回忆起过去共饮的欢乐时光。接下来,诗人将友人比作五岭间的皇华使者,显现出其使命的崇高,而自己则自比扁舟渔钓翁,流露出淡泊之意。最后两句"江分鸿不到,书札若为通"表达了对远方书信难达的忧虑,表达了对友谊的深深牵挂。

总的来说,这首诗情感真挚,寓情于景,既有对友人的祝福,又有对分别的惆怅,展现了诗人深厚的友情和对友人仕途的关心。

收录诗词(887)

周必大(宋)

成就

不详

经历

一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷

  • 字:子充
  • 生卒年:1126年8月15日—1204年10月25日

相关古诗词

送陆先生圣修赴春闱

送君南浦惨离情,握手依依数去程。

日薄云浓风转劲,江寒水落浪还生。

此时执别仙舟稳,后夜相思山月明。

好把嘉猷献丹扆,中兴天子急升平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送陆先生赴春闱

九重诏下选贤能,又见先生启远行。

离恨暗随流水去,朔风稳送片帆轻。

休嗟此日暌违事,预发来春晋锡荣。

一去鹏程应九万,始知佳梦合金精。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送洪景卢舍人北使

尝记挥毫草檄初,必知鸣镝集单于。

由来笔下三千牍,可胜军中十万夫。

已许乞盟朝渭上,不妨持节过幽都。

吾君甚似仁皇帝,宜有韩公赞庙谟。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

送闻人茂德删定归嘉禾

七年束带趁朝参,共喜儒林得指南。

经传注成头未白,公卿阅遍绶犹蓝。

秋来去国怀张翰,此去论诗忆郑覃。

别酒易阑情不尽,会凭清梦听清谈。

形式: 七言律诗 押[覃]韵