题王书史百雁图

黄芦落木寒飕飗,平沙占断江天秋。

嗷嗷累百来未休,宛颈相乐飞相求。

其中各有稻粱谋,落旄海上霜满裘,不肯为渠作书邮。

南去云峰有尽头,北归矰弋正多忧。

冥鸿高哉独无俦,祁连将军生暮愁。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

黄芦和落叶在寒风中摇曳,广阔的沙滩上铺满了秋天的江天景色。
嗷嗷待哺的鸟儿不断飞翔,互相寻找着快乐,各自寻找食物。
它们都在为自己和同伴的生存而忙碌,羽毛沾满海上的霜,不愿为他人传递消息。
南方的云峰似乎有终点,北方的猎人正因捕猎而忧虑重重。
孤独的鸿雁飞翔在高空,无人能及,祁连将军在傍晚时分满怀愁绪。

注释

黄芦:枯黄的芦苇。
飕飗:形容风声凄厉。
宛颈:弯曲脖颈,形容鸟儿亲密的动作。
稻粱谋:比喻寻求生活所需。
落旄:脱落的羽毛。
书邮:信使或传递信息的人。
矰弋:古代射鸟的工具,这里指猎人。
冥鸿:指高飞的鸿雁。
祁连将军:可能指代某位边疆将领。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天江边的画面,黄芦和落叶在寒风中摇曳,广袤的沙滩上尽显秋意。诗人注意到一群百雁在空中哀鸣,彼此飞翔寻找乐趣,似乎在为生存而忙碌,各自谋划着食物。它们的羽毛在海上的霜露中显得破旧,不愿为人类传递书信。画面转向远方,南去的云峰似乎有终点,而北归的鸟儿却面临着许多威胁,担忧被猎人射杀。诗人以大雁自比,感叹自己如同孤独的鸿雁,身处高位却无人理解,表达了深深的忧虑和暮年的愁绪,联想到祁连将军的境遇,更添悲凉。整体上,这首诗通过雁群的描绘,寓言了人生的艰辛与无奈。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题李生烟江万里图

白鸥飞来类从汝,寒雁瞥起几导吾。

未觉咫间能万里,曲肱残梦落东湖。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

题点易窗道人苏门遗啸

书来草木吾臭味,诗有胆气非黄冠。

清溪研露一双鹤,苏门啸空千仞鸾。

愁连青燐引觞醉,愤入白虹提剑看。

谁识道人心最苦,半坛霜月夜漫漫。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

题寄傲轩

富贵骄人拥庐儿,寒士不逊原壤夷。

傲称凶德无适宜,长者寄尔渠得知。

使袜聊为廷尉重,命履乃有帝师用,苟非其人千仞凤。

鹦鹉洲前吊月明,归来痛饮师刘伶。

形式: 古风

赠孙仙辈

株峰紫翠边,仙已住三年。

手有屠龙技,腰无跨鹤钱。

地图藏尚秘,山屐著多穿。

笑指青囊道,人家要福田。

形式: 五言律诗 押[先]韵