寄别说道

数行嘉树红张锦,一派春波绿泼油。

回望江城见归鸟,乱鸣双橹散轻鸥。

柳条折赠经年别,芦篪吹成落日愁。

双鲤寄书难尽信,有情江水尚回流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

满眼的佳木如红色的锦缎般铺展,江面春水泛绿如泼洒的油彩。
回首望去,江城归鸟纷飞,双桨摇动声中,悠闲的海鸥散开。
折下柳枝,承载着长久离别的赠意,芦笛吹出夕阳下的哀愁。
想寄双鲤鱼表达深情,却难以言尽,只有江水深情地流转。

注释

数行嘉树:多株美丽的树木。
红张锦:像红色的锦缎般繁茂。
一派春波:满江春水。
绿泼油:绿色如油彩般流淌。
回望:回头看。
江城:江边的城市。
归鸟:归巢的鸟儿。
乱鸣双橹:船桨摇动发出嘈杂的声音。
散轻鸥:驱散了轻盈的海鸥。
柳条折赠:折下柳枝作为赠物。
经年别:长久的分别。
芦篪吹成:用芦苇做的笛子吹出。
落日愁:夕阳下的忧愁。
双鲤寄书:用双鲤鱼形的信封装信。
难尽信:难以完全表达心意。
有情江水:富有情感的江水。
尚回流:仍然在流转。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机盎然又充满离别情绪的江南春景图。首句"数行嘉树红张锦"以鲜艳的红树比喻江边的美景如织锦般绚丽,"一派春波绿泼油"则以生动的色彩形容春水碧绿如泼洒的油彩。接下来的"回望江城见归鸟,乱鸣双橹散轻鸥",通过归鸟和鸣叫的双橹,表达了诗人对故乡的眷恋以及离别时的依依不舍。

"柳条折赠经年别,芦篪吹成落日愁",诗人借折柳送别和芦篪的哀音,寄托了长久的离别之苦和夕阳西下时的落寞心情。最后两句"双鲤寄书难尽信,有情江水尚回流",以鱼传书的传统意象表达书信难以传达全部的情意,而江水尚能回流,寓意着情感的绵长和对对方的深深思念。

整体来看,黄庭坚的《寄别说道》语言优美,情景交融,展现了诗人细腻的情感世界和对自然景色的敏锐捕捉,是一首富有诗意的离别之作。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

寄张仲谋次韵

风力萧萧吹短衣,茅檐霜日淡晖晖。

天寒塞北雁行落,岁晚大梁书信稀。

湖稻初舂云子白,家鸡正有藁头肥。

割鲜炊黍寻前约,公事可来君不违。

形式: 七言律诗 押[微]韵

寄张宜父

建德之国有佳人,明珠为佩玉为衣。

去国三岁阻音徽,所种桃李民爱之。

射阳城边春烂漫,柳暗学宫鸟相唤。

追随裘马多少年,独忍长饥把书卷。

读书万卷不直钱,逐贫不去与忘年。

虎豹文章被禽缚,何如达生自娱乐。

形式: 古风

寄怀元翁

岁年丰稻粳,井邑盛烟火。

北园曾未窥,王事方勤我。

花枝互低昂,鸟语相许可。

观物见归根,抚时终宴坐。

搔首望四邻,诸贤皆最课。

极工簿领书,甚办米盐颗。

平生短朱墨,吏考仰丞佐。

初无公侯心,骨相本寒饿。

明窗怀玉友,清绝吟楚些。

念君方坐曹,无因奉虚左。

形式: 古风

寄怀赵正夫奉议

春皇抚宇宙,仁气被园林。

草木怀元宠,松柏抱常心。

揽观万物表,有觉咏时禽。

一劝君沽酒,一起予投簪。

小人畏罪罟,澡雪奉官箴。

鸡鸣风雨晦,鹤鸣涧谷阴。

维此方寸宝,日月所照临。

泽蒲渐绿弱,山桃破红深。

永怀寂寞人,黄卷事幽寻。

虚窗驰野马,宴坐醉古今。

鸳鸯求好匹,笙磬和同音。

何时闻笑语,清夜对横琴。

形式: 古风 押[侵]韵