送王衢赴举

独荐因公道,孤寒去若何。

遥装行李少,近事祖筵多。

小雪飘嵩岳,微冰结汴河。

归来乘驷马,林下愿重过。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

只因公正无私的推荐,我这孤寒之人将如何离去。
行李简单,远行的准备不多,但离别时家中的宴席却频繁。
小雪纷飞落在嵩山,汴河上薄冰开始形成。
归途乘坐驷马车,我希望能再次在林下与你相聚。

注释

独荐:公正推荐。
孤寒:形容人处境艰难或清贫。
去:离开。
何:疑问词,怎么。
遥:远方。
行李:随身携带的物品。
少:少量。
祖筵:家族或亲戚的宴会。
小雪:初冬的小型降雪。
飘:飘落。
嵩岳:指嵩山。
微冰:薄冰。
汴河:古代中国的重要河流。
归来:返回。
乘:乘坐。
驷马:四匹马拉的车。
林下:树林之下,隐居之处。
愿:希望。
重过:再次经过或拜访。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野所作的《送王衢赴举》。诗中表达了对朋友王衢公正赴任的鼓励与祝福,同时也流露出对友人孤寒离别的感慨。首句“独荐因公道”体现了对王衢被公正推荐的赞赏,暗含对其品德和才能的认可;“孤寒去若何”则表达了对友人旅途艰辛的关切。

接下来的两句“遥装行李少,近事祖筵多”,描绘了王衢行装简单,但家族饯别之礼却繁多,显示出家庭的深情厚意。接着,“小雪飘嵩岳,微冰结汴河”通过冬日景色,寓言友人此行的艰难,暗示路途气候的寒冷和险阻。

最后两句“归来乘驷马,林下愿重过”,祝愿王衢此去能功成名就,凯旋归来时乘坐华丽的马车,而诗人自己则期待在宁静的林下再次与友人相聚,表达了深厚的友情和对未来的美好期待。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的鼓励,又有对离别的不舍,展现了古代文人送别诗常见的深沉情感。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

送司马池归夏台

芳草垂杨弄色初,山中好酒想踌躇。

他时驷马乘如祖,莫忘今朝跨蹇驴。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

送张子皋推官赴阙

闲想何人得似君,汎莲难滞五侯门。

风流自是神仙客,雅淡谁知将相孙。

寒籁忍堪飘别曲,秋霖那更洒离魂。

青春渐上青云去,后会应难向水村。

形式: 七言律诗 押[元]韵

送臧奎赴举

艰难天府解,去掇喜还悲。

旧相和文荐,偏亲带病辞。

剑如机不用,琴似影相随。

仆为初招戆,驴因贱买羸。

穷途谁恻隐,贫卷自装褫。

饯送重阳后,荣归上巳时。

泪多同永别,酒少若轻离。

又使林中客,从今役所思。

形式: 排律 押[支]韵

夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵

雨破畏日沉,月出酷暑歇。

衙中河亭上,静与山不别。

良朋俱远来,文会一何悦。

箕踞巾舄闲,玩好琴樽列。

繁礼厌拘挛,陈言誓摆脱。

挥麈影参差,饭果香馥烈。

酒令时解严,谈锋久不缺。

乐天无荒淫,饱德异饕餮。

高谈闻谑浪,正义排诡谲。

抗俗绝依违,评文无诋诘。

舆论鄙诪张,奴学贱剽窃。

徵引角竞出,联唱更相发。

较善合权衡,驰义同轨辙。

万物情难逃,千古疑皆决。

圣道约扶持,淫辞谋劓刖。

风鉴定妍媸,天机藏巧拙。

是物有废兴,唯道无本末。

义路自坦夷,世途终兀臬。

烈士死光辉,常徒生汨没。

逸气小风云,直笔轻斧钺。

孟轲心不动,陶潜腰耻折。

疲倦仆屡更,辉映烛频跋。

浩歌不成调,狂舞宁赴节。

气候随斗占,分野为星别。

蛩韵时断续,渔灯乍明灭。

河声疑地震,电影若天裂。

飘风夺轻纨,零露透疏葛。

酒海倾屡空,诗源浩不竭。

咸平己亥岁,二年时六月。

此会是何人,其名野奎越。

形式: 古风