送臧奎赴举

艰难天府解,去掇喜还悲。

旧相和文荐,偏亲带病辞。

剑如机不用,琴似影相随。

仆为初招戆,驴因贱买羸。

穷途谁恻隐,贫卷自装褫。

饯送重阳后,荣归上巳时。

泪多同永别,酒少若轻离。

又使林中客,从今役所思。

形式: 排律 押[支]韵

翻译

艰难困苦的日子终于过去,喜悦与悲伤交织而来。
旧日相识以诗文相赠,亲人因病痛而婉言告别。
宝剑闲置不用,琴声却始终相伴。
我因初次邀请显得愚钝,买驴也是因为低价而病弱。
在穷困的道路上,无人怜悯,唯有自己收拾行囊。
送别是在重阳之后,荣耀归来恰逢上巳节。
泪水如永别般涌出,尽管酒少,却仿佛轻描淡写地分离。
这使我更加思念林中的隐士,今后的生活将被他的影子牵引。

注释

艰难:困境。
天府:富饶之地。
解:结束。
掇:拾取。
喜还悲:喜悦与悲伤交织。
文荐:以诗文相赠。
偏亲:亲近的人。
病辞:因病辞别。
剑如机:宝剑闲置。
不用:不使用。
琴似影:琴声如影随形。
招戆:愚钝的邀请。
贱买:低价购买。
穷途:穷困之路。
装褫:收拾行囊。
重阳:九月九日。
上巳:古时节日。
永别:长久的分别。
轻离:轻易的分离。
林中客:隐士。
役所思:牵动思绪。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野送别友人臧奎赴举的赠诗。诗中表达了对友人即将踏入仕途的复杂情感。"艰难天府解"暗含友人将离开贫困的生活环境,既有解脱之意,又有离别的哀愁。"旧相和文荐"赞美友人的才华和过去的交往,"偏亲带病辞"则透露出友人可能身体欠佳,增添了离别的沉重感。

"剑如机不用,琴似影相随"以物寓言,剑喻指仕途,暗示友人虽有才能但可能无处施展;琴则象征友情,表明诗人会像影子一样陪伴在友人心中。"仆为初招戆,驴因贱买羸"以自我贬低和驴的比喻,表达对友人境遇的同情和对未来的忧虑。

"穷途谁恻隐,贫卷自装褫"进一步强调友人在旅途中的孤独与困苦,"饯送重阳后,荣归上巳时"则描绘了送别的场景,时间选择在重阳节后和上巳节前,寓意着分别的凄凉和归来的不易。

最后两句"泪多同永别,酒少若轻离"直抒胸臆,表达了诗人与友人依依惜别的泪水,以及因酒少而显得分离之轻的无奈。结尾"又使林中客,从今役所思"寄寓了诗人对友人未来在官场生涯中的深深思念,以及对友人命运的关切。

整体来看,这是一首深情而富有哲理的送别诗,展现了诗人对友人的深厚情谊和对友人未来的深沉祝愿。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵

雨破畏日沉,月出酷暑歇。

衙中河亭上,静与山不别。

良朋俱远来,文会一何悦。

箕踞巾舄闲,玩好琴樽列。

繁礼厌拘挛,陈言誓摆脱。

挥麈影参差,饭果香馥烈。

酒令时解严,谈锋久不缺。

乐天无荒淫,饱德异饕餮。

高谈闻谑浪,正义排诡谲。

抗俗绝依违,评文无诋诘。

舆论鄙诪张,奴学贱剽窃。

徵引角竞出,联唱更相发。

较善合权衡,驰义同轨辙。

万物情难逃,千古疑皆决。

圣道约扶持,淫辞谋劓刖。

风鉴定妍媸,天机藏巧拙。

是物有废兴,唯道无本末。

义路自坦夷,世途终兀臬。

烈士死光辉,常徒生汨没。

逸气小风云,直笔轻斧钺。

孟轲心不动,陶潜腰耻折。

疲倦仆屡更,辉映烛频跋。

浩歌不成调,狂舞宁赴节。

气候随斗占,分野为星别。

蛩韵时断续,渔灯乍明灭。

河声疑地震,电影若天裂。

飘风夺轻纨,零露透疏葛。

酒海倾屡空,诗源浩不竭。

咸平己亥岁,二年时六月。

此会是何人,其名野奎越。

形式: 古风

宿晦上人房

野客访琴僧,夜午月又午。

为我弹薰风,似听重华语。

形式: 古风

寄友人臧奎

知己念不见,块然何为生。

慈母无丑子,澹父有妍情。

冻云少舒泰,独鹤多哀鸣。

兹怀若为写,援琴不成声。

形式: 古风 押[庚]韵

寄俞太中山人

相访住三年,初终道一般。

知心于我异,屈指似君难。

有物皆同咏,无书不共看。

草堂今独处,宁免动长叹。

形式: 五言律诗 押[寒]韵