金陵野外废寺

寒花窈袅蔓颓墙,古寺苍苔昼掩房。

犬吠屋头山杳杳,虫鸣阶隙草荒荒。

池塘澹月蒹葭冷,篱落西风橘柚香。

六代江山金碧地,断碑留得管兴亡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

寒冷的花朵在颓败的墙壁上悄然绽放,古老的寺庙白天也被青苔覆盖的门窗遮挡。
屋顶上传来狗叫声,远处的山峦若隐若现,台阶缝隙间虫鸣声声,杂草丛生显得荒凉。
清冷的月光照在寂静的池塘边,芦苇摇曳,篱笆外西风吹过,橘柚散发着香气。
历经六朝的江山,曾经金碧辉煌,如今只剩下断碑记录着历史的兴衰更迭。

注释

寒花:寒冷的花朵。
窈袅:柔弱而曲折的样子。
颓墙:破败的墙壁。
古寺:古老的寺庙。
苍苔:青苔。
昼掩房:白天掩映着门窗。
犬吠:狗叫。
杳杳:遥远或模糊不清。
虫鸣:虫子的鸣叫声。
草荒荒:杂草丛生,荒芜。
池塘:水塘。
澹月:清淡的月光。
蒹葭:芦苇。
篱落:篱笆。
西风:秋风。
橘柚香:橘子和柚子的香气。
六代江山:历经六朝的江山。
金碧地:昔日的繁华景象。
断碑:残破的石碑。
管兴亡:见证历史兴衰。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日金陵野外废寺的荒凉景象。首句“寒花窈窕蔓颓墙”,以寒花的柔弱姿态蔓生在颓败的墙壁旁,展现出寺庙的衰败和岁月的痕迹。次句“古寺苍苔昼掩房”进一步强调了古寺的寂静与无人问津,白天也只见苍苔覆盖的房舍。

第三句“犬吠屋头山杳杳”,通过远处犬吠声,暗示了人迹稀疏的环境,山峦在犬吠声中显得遥远而迷茫。第四句“虫鸣阶隙草荒荒”,则以虫鸣和杂草丛生的台阶,渲染出一种荒凉和寂寥的气氛。

第五句“池塘澹月蒹葭冷”,描绘了池塘上空挂着清冷的月光,芦苇在微风中摇曳,更添了几分凄清。最后一句“篱落西风橘柚香”,以篱笆边的橘柚散发出的香气,为这幅画面带来一丝生机,但同时也暗示了繁华已逝,只剩下残存的香甜。

全诗以废寺为背景,通过细腻的描绘,展现了历史变迁中的沧桑感,以及对往昔荣华的怀旧之情。诗人游酢以简洁的语言,勾勒出一幅生动的历史画卷,寓含着对世事兴衰的深沉感慨。

收录诗词(18)

游酢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

登巾山

环走层冈马脱鞿,两峰平地玉颀颀。

南临澥岛金鳌涌,东望丛祠白鹤飞。

日出市声朝雾散,云沈海气暮潮归。

居尘却立尘埃表,徙倚天风振客衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

暮春

已过清明谷雨天,燕忙莺懒蝶蜂翾。

风和日暖才三月,花落春归又一年。

得意自应谈事业,有怀谁肯卧林泉。

荷锄带月行歌处,付与孤踪百世传。

形式: 七言律诗 押[先]韵

义灵庙迎享送神曲(其二)

青溪煽兮氛妖,汹二浙兮波涛。

花石粲兮江南驿骚,匪氓好乱兮生不聊。

欻蛮方兮同啸,纷丑类兮江皋。

愬精诚兮上天,哀万命兮孤墉。

属櫜鞬兮奋厉,忽并殪兮两凶。

嗟我父子兮耕农,何以报德兮维孝与忠,千龄万代兮子孙之从。

形式: 古风

义灵庙迎享送神曲(其三)

巫觋醉兮君马嘶,风云驱兮吹灵旗。

凌浩荡兮将何之,山靡迤兮白鹤飞。

岁岁今兮望君归,君游勿远兮我民之依,山阿寂寞兮颓阳西。

形式: 古风