即日(其三)

醉里三春了,山中五载留。

日长知已夏,雨冷忽如秋。

书贷监河粟,箱存季子裘。

曲肱朝睡美,身外付悠悠。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

在醉意中度过了三个春天,我在山中停留了五年。
白天变长,我意识到已经是夏天,然而雨后的凉意却让人感觉仿佛进入了秋天。
我借书学习,如同监河借粟,箱子里存放着季子的皮衣以备寒冬。
每天清晨,我枕着弯曲的手臂沉睡,对外面世界的纷扰置之不理。

注释

醉里:在醉酒的状态中。
三春:三个春季。
山中:山里。
五载:五年。
日长:白天变长。
已夏:已经是夏天。
雨冷:雨后的凉意。
忽如秋:突然像秋天一样。
书贷:借书学习。
监河粟:典故,比喻无力偿还债务。
季子裘:季子的衣服,这里指珍贵的衣物。
曲肱:弯曲的手臂,形容简朴的生活。
朝睡美:早晨睡得很香甜。
身外:外界,指世俗之事。
付悠悠:交付给时间,任由流逝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人章甫所作的《即日(其三)》。诗中,诗人以醉酒度过了春天,隐居山中已有五年。他通过描述季节变化,表达了时光流转的感受:白天变长,意识到已是夏天;而一场冷雨又让他忽然感到仿佛进入了秋天。诗人借“书贷监河粟”暗指生活的艰辛,但也有季子的典故,表达对简朴生活的坚守,箱中存放着季子的皮裘,寓意节俭。最后两句,诗人以“曲肱朝睡美”描绘出悠闲自得的生活态度,将世事纷扰置于身外,展现出淡泊名利的超然心境。整体来看,这是一首寓情于景,反映隐逸生活的诗篇。

收录诗词(321)

章甫(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

即日(其一)

苦忆花吹尽,生嫌草长齐。

莺啼春已暮,客散日还西。

孺子抛书卷,童奴理菜畦。

怒雷将急雨,一夜水平堤。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

即日(其二)

吟苦知音少,棋低敌手多。

故人无恙不,薄酒奈愁何。

未暇兔三窟,聊同鸥一波。

传闻江北路,人应力田科。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

即事(其七)

探报无虚日,淮东有捷音。

周王方北伐,蠢动敢南侵。

四海当多事,群公在一心。

祖宗功业盛,德泽结民深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

即事(其十)

初失清河口,骎骎遂逼人。

馀生偷岁月,无处避风尘。

精锐看诸将,谋谟仰大臣。

愞夫忧国泪,欲忍已沾巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵