译注

好事近(其八)

日日念江东，何有旧人重说。

二妙一时相遇，怪尊前头白。

山城无物为君欢，薄酒待寒月。

草草数歌休笑，似主人衰拙。

形式: 词 词牌: 好事近

注释

日日：每日。
念：思念。
江东：指代某地或过去的友人。
何有：哪里有。
旧人：旧日的朋友。
二妙：两位杰出的人物。
一时：同时。
相遇：相逢。
怪：惊讶。
尊前：酒杯前。
头白：头发斑白，暗示岁月流逝。
山城：山中的城市。
无物：没有东西。
为君欢：为你带来欢乐。
薄酒：清淡的酒。
寒月：寒冷的月亮。
草草：随意。
数歌：几首歌。
休笑：别笑。
似：如同。
主人：诗人自称。
衰拙：衰老笨拙。

鉴赏

这首诗是宋代词人赵彦端的《好事近·其八》，表达了对旧友的怀念以及时光流逝的感慨。诗人每日思念远方的旧友，感叹在现实中已经很少有人能提起他们的往事。他回忆起与两位好友曾经的美好相聚，惊讶于自己竟然在宴席上显得如此苍老。山城的简陋环境无法提供足够的欢乐，只能用清冷的薄酒和寒月来招待。诗人匆忙唱几首歌，自我解嘲地说不必嘲笑他的衰老笨拙，这反映出他对岁月无情的无奈和对自己境况的自嘲。整体上，这首词情感深沉，流露出淡淡的哀愁和对旧日友情的深深怀念。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-02-07

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-04