译

白小

白小群分命，天然二寸鱼。

细微沾水族，风俗当园蔬。

入肆银花乱，倾箱雪片虚。

生成犹拾卵，尽取义何如。

形式: 五言律诗押[鱼]韵

鉴赏

这首诗描绘了一场雪后园中景象的生动图画，通过对自然界微小事物的细腻描写，展现了诗人对大自然的深切感悟和热爱。其中“白小群分命”一句，以比喻的手法，将雪花比作小白鱼，在空中自由翱翔，寓意着生命力与自然力的和谐共生。“天然二寸鱼”则进一步强调了这种生命力的细微而珍贵。接着，“细微沾水族”、“风俗当园蔬”两句，通过对雪花与植物相互作用的描绘，展示了大自然界内各元素之间的和谐共处。

“入肆银花乱”一句，运用了富丽的辞藻来形容雪花纷飞的情景，其中“银花”比喻着雪花的洁白与脆弱，同时也暗示了这场雪对园中景致带来的装饰性变化。紧接着，“倾箱雪片虚”则描绘了一种超脱世俗、物我两忘的情境，雪花如同从天而降的恩赐，而“倾箱”则象征着这种恩赐的无限与纯粹。

最后，“生成犹拾卵”一句，以拾取微小之物比喻诗人对自然美景的细致观察和珍视，表现了诗人对于生命中每一个细节都给予极高的重视。而“尽取义何如”则是在探讨这种观察与珍视背后的意义，是在寻找生活中的真谛，或是表达了一种对自然赋予的丰富内涵的感慨。

整首诗语言简洁，意境深远，通过雪景的描绘，将读者引入一个既美好又充满哲思的世界。

贡献类型: 翻译
会员昵称: 再不斩
提交时间: 2024-09-10

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念