小鱼咏寄泾州杨侍郎

莲花影里暂相离,才出浮萍值罟师。

上得龙门还失浪,九江何处是归期。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

在莲花的影子中我们暂时分离,刚刚离开浮萍就遇到了渔网的捕捉。
跃上了龙门却又失去了浪花的依托,茫茫九江哪里才是回归的日子。

注释

莲花影里:莲花倒映在水中的影子里。
暂相离:暂时分开,指莲花与水生生物的分离。
浮萍:水面上漂浮的植物,常被用来象征短暂无根的生活。
罟师:捕鱼的人,这里指捕鱼的工具或捕鱼者。
龙门:传说中鱼跃过龙门可变成龙的地方,常用来比喻机遇。
失浪:失去了波浪的助力,比喻失去机会。
九江:古代对长江的别称,这里泛指广阔的水域。
归期:回家或回归的时间。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子对即将离别之情的抒发,充满了对远方归期的渴望和不舍。诗人以莲花影里暂时告别为开端,既展示了自然景物间的情感交织,也预示了接下来的离愁别绪。

“才出浮萍值罟师”一句,则是说刚刚离开水面就遇到了捕鱼的网,这里的“罟师”暗喻人世间种种束缚与挑战,表达了诗人对于前路重重、困难不断的无奈感受。

“上得龙门还失浪”一句,更是直接点出了诗人内心深处对功名利禄的渴望与挫败。龙门在这里象征着成功和辉煌,而“失浪”则表现了诗人对于自己曾经的努力和梦想未能如愿以偿的感慨。

最后,“九江何处是归期”一句,通过对广阔水域的描绘,表达了诗人对归宿的无限向往和追求。九江代表了一种宽广无边的旅途,也象征着诗人心中对于未来未知却又渴望安稳港湾的深切情感。

整首诗通过生动的景物描写,传达了诗人对离别之痛、对前程之迷茫以及对归期之渴望的复杂情感,是一篇蕴含丰富内涵的情感抒发。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

山中一绝

饥食松花渴饮泉,偶从山后到山前。

阳坡软草厚如织,因与鹿麛相伴眠。

形式: 七言绝句 押[先]韵

山店

登登山路行时尽,决决溪泉到处闻。

风动叶声山犬吠,一家松火隔秋云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

中书舍人李座上送颍阳徐少府

颍阳春色似河阳,一望繁花一县香。

今日送官君最恨,可怜才子白须长。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

天长久词(其一)

玉砌红花树,香风不敢吹。

春光解天意,偏发殿南枝。

形式: 五言绝句 押[支]韵