忆秦娥

秋萧索。梧桐落尽西风恶。西风恶。数声新雁,数声残角。

离愁不管人飘泊。年年孤负黄花约。黄花约。几重庭院,几重帘幕。

形式: 词牌: 忆秦娥

翻译

秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。
秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。

注释

孤负:辜负。
黄花:菊花。

鉴赏

这首《忆秦娥》是宋代词人黄机的作品,以秋日景象和离愁为主题,展现了词人的孤独与怀旧之情。"秋萧索"描绘出秋天的凄凉与落寞,"梧桐落尽西风恶"进一步渲染了秋风的猛烈和梧桐叶的凋零,暗示着时光的无情流逝。"数声新雁,数声残角"通过雁鸣和号角声,传递出边塞的遥远和战争的气息,增添了离别的伤感。

"离愁不管人飘泊"直接表达了词人对离愁的无奈,它无视人的漂泊不定,加重了词人心中的哀愁。"年年孤负黄花约"则借黄花(菊花)寓意约定和坚守,词人每年都在辜负与菊花共度的约定,流露出对往昔美好时光的怀念和遗憾。

最后两句"几重庭院,几重帘幕"通过叠词和空间的描绘,展现出词人内心的孤独和外界环境的封闭,强化了词人与外界隔离的孤独感。整体来看,这首词情感深沉,语言简洁,以景寓情,富有感染力。

收录诗词(95)

黄机(宋)

成就

不详

经历

曾仕州郡,尝仕州郡,游踪多在吴楚间。工词。与岳珂唱酬尤多。也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等

  • 字:几仲(一作几叔)
  • 号:竹斋
  • 籍贯:南宋婺州东阳(今属浙江)

相关古诗词

木兰花慢.为同年赵必达寿

亶文王前子,自不与、世人同。

况地望既华,天资更伟,云骥行空。

年少才名蜚动,泛星槎、曾到广寒宫。

桂子香浓秋月,桃花浪暖春风。神仙之说朦胧。

铅与汞、亦何功。政磐石规模,维城事业,倚重周宗。

休要碧油红旆,趁黑头、时节做三公。

堂上双亲未老,稳看金紫重重。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢(其三)次岳总干韵

问功名何处,算只合、付悠悠。

怕僮仆揶揄,长年为客,楚尾吴头。

春来故园渐好,似不应、不醉把春休。

剩买蒌蒿荻笋,河豚已上渔舟。人间太半足闲愁。

蓑笠梦汀洲。向桃杏花边,招邀同社,秉烛来游。

连台听渠拗倒,更曲生、元不厌诛求。

世事翻云覆雨,满怀何止离忧。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢(其一)次岳总干韵

叹镜中白发,元不向、酒边栽。

奈诗习未除,客愁易感,剩要安排。

浮名任他有命,怕青山、颇怪不归来。

出屋长松招鹤,绕渠流水行杯。浪驱羸马踏江淮。

幽梦苦相催。甚狭路嵚崎,雄心突兀,谁忍徘徊。

此事正烦公等,笑曹刘、只合作舆台。

我自人间屈曲,青云有眼休回。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢(其二)寿

政胡尘满野,问谁与、作坚城。

有老子行年,平头六十,无限声名。

向来试陈大略,便群儿、啁哳耳边鸣。

争识规模先定,破羌终属营平。吾心惟有忠诚。

羞媚妩,做逢迎。谓干戈锋镝,动关民命,此不宜轻。

听渠自分勇怯,奈何他、天理若持衡。

只把从前不杀,也应换得长生。

形式: 词牌: 木兰花慢 押[庚]韵