送昔监税满替

但了官中事,都无俸外钱。

妙年能尔尔,晚节更须坚。

形式: 五言绝句 押[先]韵

翻译

在官府中处理完所有事务后,我并没有得到任何额外的收入。
年轻时能够这样节俭,到了晚年更应该坚守这样的品德。

注释

但:只是。
了:结束。
官中事:官府中的事务。
都:全部。
无:没有。
俸外钱:额外的薪水。
妙年:年轻时。
能尔尔:能做到如此节俭。
晚节:晚年。
更须:更加需要。
坚:坚守。

鉴赏

这首诗是宋代刘宰的《送昔监税满替》,从中可以看出诗人对朋友清廉自守的赞赏和期许。诗中“但了官中事,都无俸外钱”表明朋友在担任官职期间,处理公务都很干净,没有任何私相往来或贪污行为,体现了朋友的清正廉洁。"妙年能尔尔,晚节更须坚"则是对朋友的鼓励和期望,无论是在壮年的时光里能够保持这样的品德,还是到了晚年,更需要坚守这种操守,不被世俗所动摇。

整首诗流露出诗人对朋友高洁品质的肯定,同时也寄托了对朋友未来行为的殷切期许。通过这短暂的四句,刘宰不仅表达了自己的情感,也映射出了宋代士大夫对于官德和个人操守的重视。

收录诗词(535)

刘宰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送茅监

一棹东来载月归,宦途此去有光辉。

祖筵是处花枝袅,惭愧衰翁昼掩扉。

形式: 七言绝句 押[微]韵

送洪季扬分教横州兼呈丁帅二首(其二)

五百人中占上游,四千里外客诸侯。

南中赖有贤方伯,处我应须胜自谋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

送洪季扬分教横州兼呈丁帅二首(其一)

仕有为贫难择地,志将及物要乘时。

青衫入手南中去,此意惟应我辈知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

送徐兄封川之行

别时触目是愁端,适喜君怀宇宙宽。

千里事人犹见喜,寄声别驾好相看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵