射雉词

曝暄理新翳,迎春射鸣雉。

原田遥一色,皋陆旷千里。

遥闻咿喔声,时见双飞起。

幂䍥疏蒿下,毰毸深丛里。

顾敌已忘生,争雄方决死。

仁心贵勇义,岂能复伤此。

超遥下故墟,迢递回高畤。

大夫昔何苦,取笑欢妻子。

形式: 古风 押[纸]韵

翻译

在阳光下晾晒新衣,迎接春天射猎鸣叫的野鸡。
广阔的田野一片连绵,湖边道路空旷无际,一眼望不到头。
远远听到鸡鸣声,不时看见成对的鸟儿起飞。
它们藏身于稀疏的蒿草之下,或是在茂密的丛林深处。
面对敌人,他们忘记生死,只为争夺胜利而战。
崇尚仁爱与勇敢,怎忍心伤害这些生灵。
他们飞越遥远的废墟,又在高高的祭坛周围盘旋。
从前的大夫们何其辛苦,只为了取悦妻儿欢笑。

注释

曝暄:晾晒在温暖的阳光下。
翳:衣物。
迎春:迎接春天到来。
鸣雉:鸣叫的野鸡。
皋陆:湖边的道路。
幂䍥:形容鸟儿隐藏。
毰毸:形容鸟儿蓬松的羽毛。
顾敌:面对敌人。
仁心:仁慈的心。
迢递:遥远的样子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日狩猎的画面,通过对自然景物和狩猎活动的细腻描写,展现了作者对大自然的赞美之情以及对勇武生活的向往。

“曝暄理新翳,迎春射鸣雉。” 开篇即设定了时间背景,春天到来,温暖的阳光照耀着一切,人们举行狩猎活动以迎接春天的脚步。这里的“新翳”指的是鸟类换上新的羽毛,而“射鸣雉”则是古代一种捕捉鸟兽的方式。

“原田遥一色,皋陆旷千里。” 诗人通过对广阔原野的描绘,展示了狩猎所处的辽阔环境。这里的“原田”指的是开阔的田野,而“遥一色”则形容远方的一片颜色,即田野连绵不绝,如同画布上的单一色彩。

“遥闻咿喔声,时见双飞起。” 在这广大的自然环境中,诗人聆听到了远处的鸟鸣声,同时也目睹了鸟儿偶尔地飞翔起来的情景。这两句通过动静结合,增添了一份生机与活力。

“幂䍥疏蒿下,毰毸深丛里。” 诗人细致入微地描绘了草丛中的情形。这里的“幂䍥”指的是草丛中交织的枝叶,而“毰毸”则形容草丛之下的密集和茂盛。

“顾敌已忘生,争雄方决死。” 这两句诗转换了语境,从对自然景物的描写过渡到了狩猎活动中的竞技精神。诗人表达了在狩猎中与对手较量、置之死地而后快的勇猛心态。

“仁心贵勇义,岂能复伤此。” 这里作者提出了自己的价值观,即重视那些具有仁心和勇气的人,这种品质是难以再次伤害的。

“超遥下故墟,迢递回高畤。” 诗人在狩猎结束后,驾车越过远古的废墟,再次返回高处的田野。这两句诗展示了狩猎活动的终结,同时也映射出作者对往昔历史的缅怀。

“大夫昔何苦,取笑欢妻子。” 最后,诗人自问为何昔日的大人物会如此劳苦自己,而今朝却是与妻儿共享欢乐。这里有对过去与现在生活状态的反思和比较。

整首诗通过对狩猎活动的生动描绘,以及对自然美景的细腻刻画,展现了作者对自然界的热爱以及对勇武生活的向往,同时也透露出一种对历史的怀念和现实生活的满足。

收录诗词(225)

储光羲(唐)

成就

不详

经历

祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”

  • 籍贯:润州延陵
  • 生卒年:约706—763

相关古诗词

效古二首(其一)

晨登凉风台,暮走邯郸道。

曜灵何赫烈,四野无青草。

大军北集燕,天子西居镐。

妇人役州县,丁男事征讨。

老幼相别离,哭泣无昏早。

稼穑既殄绝,川泽复枯槁。

旷哉远此忧,冥冥商山皓。

形式: 古风 押[皓]韵

效古二首(其二)

东风吹大河,河水如倒流。

河洲尘沙起,有若黄云浮。

赪霞烧广泽,洪曜赫高丘。

野老泣相语,无地可荫休。

翰林有客卿,独负苍生忧。

中夜起踯躅,思欲献厥谋。

君门峻且深,踠足空夷犹。

形式: 古风 押[尤]韵

晚次东亭献郑州宋使君文

自初宾上国,乃到邹人乡。

曾点与曾子,俱升阙里堂。

武皇恢大略,逸翮思寥廓。

三居清宪台,两拜文昌阁。

为道既贞信,处名犹謇谔。

铁柱励风威,锦轴含光辉。

夜闻持简立,朝看伏奏归。

洞门清佩响,广路玉珂飞。

骧首入丹掖,抟空趋太微。

丝纶逢圣主,出入飘华组。

愔愔宿帝梧,侃侃居文府。

海内语三独,朝端谋六户。

善计在弘羊,清严归仲举。

侍郎跨方朔,中丞蔑周处。

天眷择循良,惟贤降宠章。

分符指聊摄,为政本农桑。

籍籍歌五裤,祁祁颂千箱。

随车微雨洒,逐扇清风飏。

既以迁列国,复兹邻帝乡。

褰帷乃仍旧,坐啸非更张。

居敬物无扰,履端人自康。

薄游出京邑,引领东南望。

林晚鸟雀噪,田秋稼穑黄。

成皋天地险,广武征战场。

道丧苦兵赋,时来开井疆。

霏霏渠门色,晻晻制岩光。

徒念京索近,犹悲溱洧长。

大明潜照耀,淑慝自昭彰。

昔岁幸西土,今兹归洛阳。

同焉知郑伯,当辅我周王。

形式: 古风

晚霁中园喜赦作

五月黄梅时,阴气蔽远迩。

浓云连晦朔,菰菜生邻里。

落日烧霞明,农夫知雨止。

几悲衽席湿,长叹垣墙毁。

曭朗天宇开,家族跃以喜。

涣汗发大号,坤元更资始。

散衣出中园,小径尚滑履。

池光摇万象,倏忽灭复起。

嘉树如我心,欣欣岂云已。

形式: 古风 押[纸]韵