荅梦得秋日书怀见寄

幸免非常病,甘当本分衰。

眼昏灯最觉,腰瘦带先知。

树叶霜红日,髭须雪白时。

悲愁缘欲老,老过却无悲。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

有幸躲过了严重的病痛,甘愿接受年老带来的衰退。
眼睛昏花对灯光特别敏感,腰身瘦弱连腰带都先感受到了变化。
树叶经霜后变得红艳,我的胡须在岁月中渐渐斑白。
因为想到逐渐衰老而感到悲愁,但真的老去后却又无悲无喜。

注释

非常病:严重的疾病。
本分衰:自然衰老的状态。
眼昏:视力模糊。
灯最觉:对灯光特别有感觉。
腰瘦带先知:腰身变瘦,腰带首先感觉到。
树叶霜红日:树叶在霜冻后变红。
髭须雪白时:胡须变得像雪一样白。
悲愁缘欲老:因为意识到要老去而感到悲伤。
老过却无悲:真正老去后反而没有了悲伤的情绪。

鉴赏

此诗描绘了诗人在秋天的感受和反思。首句“幸免非常病,甘当本分衰”表明诗人经历了一场大病,但幸运地康复过来,并且乐于接受平淡的生活。

接下来的“眼昏灯最觉,腰瘦带先知”则展示了诗人的身体状况,眼睛已经昏花,对光线的感受更为敏锐,而由于瘦弱,腰间的带子也提前告知他身体的变化。

“树叶霜红日,髭须雪白时”这两句则是对自然界秋天景象的描绘。树叶在秋风中变成了红色,诗人的胡须也因为年龄的增长而变得雪白。这不仅是外界的变化,也反映了诗人内心对于时光流逝的感慨。

最后,“悲愁缘欲老,老过却无悲”表达了一种豁达的心态。虽然年岁渐长,身心都有所感受,但诗人已经超越了对年龄增长的悲哀,达到了内心的平静。

整首诗通过对身体感受和自然景象的描写,展现了诗人面对生命流逝时的平和与接受。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

荅梦得闻蝉见寄

开缄思浩然,独咏晚风前。

人貌非前日,蝉声似去年。

槐花新雨后,柳影欲秋天。

听罢无他计,相思又一篇。

形式: 五言律诗 押[先]韵

荅骑马入空台

君入空台去,朝往暮还来。

我入泉台去,泉门无复开。

鳏夫任系职,稚女未胜哀。

寂寞咸阳道,家人覆墓回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

荅谢家最小偏怜女

嫁得梁鸿六七年,耽书爱酒日高眠。

雨荒春圃唯生草,雪压朝厨未有烟。

身病忧来缘女少,家贫忘却为夫贤。

谁知厚俸今无分,枉向秋风吹纸钱。

形式: 七言律诗 押[先]韵

荅微之见寄

可怜风景浙东西,先数馀杭次会稽。

禹庙未胜天竺寺,钱湖不羡若耶溪。

摆尘野鹤春毛暖,拍水沙鸥湿翅低。

更对雪楼君爱否,红栏碧甃点银泥。

形式: 七言律诗 押[齐]韵