送侯十一

朱亥已击晋,侯嬴尚隐身。

时无魏公子,岂贵抱关人。

余亦不火食,游梁同在陈。

空馀湛卢剑,赠尔托交亲。

形式: 古风 押[真]韵

翻译

朱亥已经刺杀了晋国的大臣,侯嬴仍然隐藏着自己的身份。
在这个时代没有了魏公子(指信陵君),守门人(像侯嬴)又怎会得到尊贵呢。
我同样陷入困境,不再有饭吃,与你在梁地(地名)一同流浪。
只剩下这把湛卢宝剑,我把它赠送给你,寄托我们的友情。

注释

朱亥:战国刺客。
晋:晋国。
侯嬴:魏国隐士。
魏公子:魏国公子信陵君。
抱关人:守门人。
火食:有食物吃。
梁:魏国的都城大梁。
陈:地名,可能指陈国或陈留。
湛卢剑:古代名剑。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《送侯十一》。通过这短短几句,我们可以感受到诗人对友情的珍视和对英雄人物的赞美。

"朱亥已击晋,侯嬴尚隐身",这里引用了战国时期的故事。朱亥是魏国的大将,他已经攻破了晋国,而侯嬴则是一个隐居之人,未曾显露自己的才能。这两句表达了一种英雄无用武之悲凉。

"时无魏公子,岂贵抱关人",诗人借古代的故事暗示现实中缺少像魏公子那样的英才,而自己则像是被遗忘在边塞之上的人物。这里流露出一种时代无英雄、个人无用的感慨。

"余亦不食火食,游梁同在陈",诗人自比为不食烟火之食的隐者,与朋友侯十一一同在梁园(古代名胜)漫步。这两句表达了诗人对世俗生活的超然和对友情的珍惜。

"空馀湛卢剑,赠尔托交亲",最后两句则是诗人将心爱的宝剑赠送给侯十一,以此作为深厚友谊的象征。这里不仅展示了诗人的豪放情怀,也体现了他对朋友的深情厚谊。

总体而言,这首诗通过历史典故和个人感受,表达了诗人对于英雄时代的向往,以及在平淡生活中对友情的珍视。李白以其独特的想象力和激情,将这份复杂的情感转化为流传千古的诗篇。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

送客归吴

江村秋雨歇,酒尽一帆飞。

路历波涛去,家惟坐卧归。

岛花开灼灼,汀柳细依依。

别后无馀事,还应埽钓矶。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送贺监归四明应制

久辞荣禄遂初衣,曾向长生说息机。

真诀自从茅氏得,恩波宁阻洞庭归。

瑶台含雾星辰满,仙峤浮空岛屿微。

借问欲栖珠树鹤,何年却向帝城飞。

形式: 七言律诗 押[微]韵

送殷淑三首(其一)

海水不可解,连江夜为潮。

俄然蒲屿阔,岸去酒船遥。

惜别耐取醉,鸣榔且长谣。

天明尔当去,应便有风飘。

形式: 古风 押[萧]韵

送殷淑三首(其二)

白鹭洲前月,天明送客回。

青龙山后日,早出海云来。

流水无情去,征帆逐吹开。

相看不忍别,更进手中杯。

形式: 五言律诗 押[灰]韵