沁园春(其六)为潘郴州寿

问讯仙翁,殷勤为底,来万山中。

想橘边丹井,鹤寻旧约,松间碧洞,鹿养新茸。

雾节亭亭,星旓曳曳,导以浮丘双玉童。

嬉游处,尽祥烟瑞雨,霁月光风。欢声已与天通。

更日夜郴江流向东。

定催归有谓,泥香芝检,留行无计,路熟花骢。

如侍严凝,密陪清燕,吴水欢然相会逢。

年年里,对春如酒好,酒似春浓。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

询问仙人,为何如此热忱,来到这万山之中。
想象他曾在橘树边的丹井,鹤儿寻找着旧时的约定,松林中的碧绿洞穴,鹿群在新生的草丛中成长。
云雾缭绕的亭台,星星闪烁的旗帜,由两位玉童引导,他们是浮丘仙童。
游玩之处,充满吉祥的烟霞和甘霖,晴朗的月光和清风。欢声笑语已经上达天听。
日夜不断的郴江向东流去,仿佛在催促着归期。
定然有人催促我回归,泥土的气息和灵芝的芬芳,都无法阻止行程,只因熟识的道路和盛开的花骢。
如同侍奉严厉而庄重的主人,亲密陪伴清雅的宴席,吴地的水欢快地迎接我们的相遇。
每年的这个时候,面对春天就像美酒,而春天也像美酒般浓郁醉人。

注释

仙翁:指仙人。
殷勤:热情周到。
万山中:深山之中。
橘边丹井:象征仙人居所。
鹤寻旧约:鹤作为仙人的信使。
祥烟瑞雨:吉祥的气象。
花骢:骏马名。
严凝:严肃而庄重。
清燕:清雅的宴席。
吴水:指江南的水。

鉴赏

这首《沁园春·其六》是宋代词人黄机为潘郴州祝寿而作。词中通过描绘仙境般的景象,表达了对潘郴州的深深祝福和对自然和谐生活的向往。

"问讯仙翁,殷勤为底,来万山中",开篇以询问神仙的姿态,展现出对潘州长的敬意,以及对他选择在山水之间隐居的羡慕。"想橘边丹井,鹤寻旧约,松间碧洞,鹿养新茸",通过描绘仙人生活中的种种美好,暗示潘州长的高尚品格和宁静生活。

"雾节亭亭,星旓曳曳,导以浮丘双玉童",运用神话元素,描绘了仙人出行的壮观场景,烘托出浓厚的仙气。"欢声已与天通",进一步渲染了欢乐的气氛,寓意潘州长的政绩受到上天的赞赏。

"更日夜郴江流向东",将郴江的流水与时间流逝联系起来,象征着潘州长的政绩如江水东流,不断向前。"定催归有谓,泥香芝检,留行无计,路熟花骢",表达了词人希望潘州长能享受田园乐趣,但又担心他被美景留住,无法离去。

"如侍严凝,密陪清燕,吴水欢然相会逢",以侍奉神仙的比喻,赞美潘州长的清廉和高洁,同时祝愿他与山水之间的和谐相处。最后,"年年里,对春如酒好,酒似春浓",以春酒作结,寓意潘州长的生活如美酒般醇厚,充满了春天般的生机和活力。

整体来看,这首词语言优美,意境深远,既是对潘州长的赞美,也是对理想生活的向往,体现了宋词的婉约和深沉。

收录诗词(95)

黄机(宋)

成就

不详

经历

曾仕州郡,尝仕州郡,游踪多在吴楚间。工词。与岳珂唱酬尤多。也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等

  • 字:几仲(一作几叔)
  • 号:竹斋
  • 籍贯:南宋婺州东阳(今属浙江)

相关古诗词

沁园春(其二)寿

六月云初,人争议公,公无阻伤。

记传飞急羽,舟还海道,弥漫白水,路入沙场。

万姓三军,倚公为命,法有逗遛公自当。

君还信,似崔嵬砥柱,屹立瞿塘。此行阴德难量。

到论定才知滋味长。

看鱼肥蟹健,妻孥共乐,酒■稻熟,翁媪相将。

何以报公,祝公千岁,多少人家烧夜香。

凌烟上,更声名凛凛,冠剑堂堂。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其五)廖总干席上

暑风清微,梅腮渐红,麦须未黄。

恨牡丹多病,医治费巧,酴醾易老,点缀无方。

客里光阴,愁中意绪,想美人兮山水长。

销凝处,有龙丝坠简,来唤持觞。华堂。剩贮春光。

粲一行珠玑时样妆。

更燕留轻态,词翻古调,莺娇欲啭,曲度新腔。

玉漏声沈,银潢影泻,殢酒犹烧心字香。

归来也,判明虬永日,瑞锦鸳鸯。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其一)奉柬章史君再游西园

问讯西园,一春几何,君今再游。

记流觞亭北,偷拈酒戏,凌云台上,暗度诗阄。

略略花痕,差差柳意,十日不来红绿稠。

须重醉,便功名了后,白发争休。定谁骑鹤扬州。

任书放床头盏瓮头。

况殷勤莺燕,能歌更舞,轻狂蜂蝶,欲去还留。

岁月易忘,姓名须载,笔势翩翩回万牛。

归来晚,有烛明金剪,香暖珠篝。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其四)次岳总干韵

日过西窗,客枕梦回,庭空放衙。

记海棠洞里,泥金宝斝,酴醾架下,油壁钿车。

醉墨题诗,蔷薇露重,满壁飞鸦行整斜。

争知道,向如今漂泊,望断天涯。小桃一半蒸霞。

更两岸垂杨浑未花。

便解貂贳酒,消磨春恨,量珠买笑、酬答年华。

对面青山,招之不至,说与浮云休苦遮。

山深处,见炊烟又起,知有人家。

形式: 词牌: 沁园春